Traduzione del testo della canzone Sai do Meio - Henrique e Juliano

Sai do Meio (originale)

Se liga já vai começar a brincadeira
Vamos dançar, vamos curti a noite inteira
Clima de asa-ração, amor e sedução
Hoje quem manda é as mulher solteira
Eu vou dançar eu vou curti eu vou beber
As loiras hoje tão botando pra ferver
Mais as morena tão chamando atenção de mine saia
E um olhar que é pura tentação
Já dei o papo boto fé que vai rolar
Hoje só vou pra casa quando o sol brilhar
Mulher tome cuidado porque hoje to sem freio
E pros casal eu vou gritando
Sai do meio, hoje o bicho pega
Eu vou curti eu vou moer
Quem não bota fé é melhor não pagar pra ver
Se elas querem curtição não sou eu quem vai dizer não
Eu não to nem um pouco afim de me apegar
Elas também não tão querendo namorar
Me provoca e você vai ver meu poder de fogo
Meu beijo vicia e você vai querer de novo
Beijei a loira e ela ficou querendo mais
Mais as morenas estão tirando minha paz
Meu deus que festa linda que coisa boa
Eu to curtindo no meio dos trem a toa

(traduzione)

Se alias, lo scherzo inizierà
Balliamo, godiamoci tutta la notte
Clima di razione, amore e seduzione
Oggi comandano le donne single
Vado a ballare, mi divertirò, berrò
Le bionde sono così calde oggi
Più bruna così attirando l'attenzione dalla mia gonna
E uno sguardo che è pura tentazione
Ho già tenuto il discorso con fiducia che accadrà
Oggi vado a casa solo quando splende il sole
Donna attenzione perché oggi non ho freni
E alla coppia, sto urlando
Lascia il mezzo, oggi l'animale cattura
Mi piacerà, vado a macinare
Chi non ripone fede è meglio che non paghi per vedere
Se vogliono divertirsi, non sono io a dire di no
Non ho voglia di affezionarmi
Inoltre non vogliono uscire con qualcuno
Mi provoca e vedrai la mia potenza di fuoco
Il mio bacio crea dipendenza e lo vorrai di nuovo
Ho baciato la bionda e lei voleva di più
Altre brune stanno prendendo la mia pace
oh mio dio che bella festa che bella cosa
Mi sto divertendo in mezzo ai treni per niente