Traduzione del testo della canzone Medo de Te Amar - Henrique e Juliano

Medo de Te Amar (originale)

Vai ser inevitável se eu te encontrar
Um beijo vai rolar e eu sei que vai doer
Por isso é que to tentando me afastar mais te confesso
Tá difícil de esquecer, eu tento disfarçar
Fingir que não te quero pra enganar meu coração
Desvio o meu olhar pois se eu te ver
Não vou conseguir agir com a razão
To te querendo tanto, mesmo assim vivo brigando
Com meu coração forçando ele a não se entregar
Numa hora eu to sorrindo noutra
Me pego chorando querendo entender
Esse meu medo de te amar

Medo de Te Amar (traduzione)

Sarà inevitabile se ti incontro
Accadrà un bacio e so che farà male
Ecco perché sto cercando di allontanarmi ulteriormente, te lo confesso
È difficile da dimenticare, cerco di mascherare
Fai finta che non voglio che tu inganni il mio cuore
Io distolgo lo sguardo perché se ti vedo
Non sarò in grado di agire con ragione
Ti voglio così tanto, anche se continuo a combattere
Con il mio cuore che lo costringe a non arrendersi
Una volta sorrido un'altra
Mi sorprendo a piangere per voler capire
La mia paura di amarti