Testi di To Voltando pra Farra - Henrique e Juliano

To Voltando pra Farra (originale)

Tô voltando pra farra vou encher a cara até o amanhecer
Eu não quero você do meu lado dizendo
O que devo ou não devo fazer
Eu não sou mais o seu brinquedo
Você não me tem mais preso em suas mãos
Quem não da assistência perde a preferência
E ainda luta na nova paixão
Eu não quero ser o culpado pelo fracasso do nosso amor
Foi você que fez tudo errado e o meu coração
Que não aguentou a dor
Se eu pudesse prever o futuro e saber
Que tudo iria acabar assim
Não teria me envolvido tanto porque isso não
Era o que eu queria pra mim
Mais vou estar por aqui quando a solidão vier te machucar
Tô indo embora, vou partir pra outra, aqui não é meu lugar
Tô voltando pra farra vou encher a cara até o amanhecer
Eu não quero você do meu lado dizendo
O que devo ou não devo fazer
Eu não sou mais o seu brinquedo
Você não me tem mais preso em suas mãos
Quem não da assistência perde a preferência
E ainda luta na nova paixão
Eu não quero ser o culpado pelo fracasso do nosso amor
Foi você que fez tudo errado e o meu coração
Que não aguentou a dor
Se eu pudesse prever o futuro e saber
Que tudo iria acabar assim
Não teria me envolvido tanto porque isso não era
O que eu queria pra mim
Mais vou estar por aqui quando a solidão vier te machucar
Tô indo embora, vou partir pra outra, aqui não é meu lugar

(traduzione)

Tornerò a fare festa, mi abbufferò fino all'alba
Non voglio che tu sia al mio fianco a dire
Cosa dovrei o non dovrei fare
Non sono più il tuo giocattolo
Non mi tieni più tra le mani
Chi non fornisce assistenza perde la preferenza
E lotta ancora in nuova passione
Non voglio essere incolpato per il fallimento del nostro amore
Sei stato tu a sbagliare tutto e il mio cuore
Chi non sopportava il dolore
Se potessi prevedere il futuro e sapere
Che tutto finisse così
Non mi sarei coinvolto così tanto perché non sarebbe stato così
Era quello che volevo per me stesso
Ma sarò qui quando la solitudine verrà a ferirti
Me ne vado, vado in un altro, questo non è il mio posto
Tornerò a fare festa, mi abbufferò fino all'alba
Non voglio che tu sia al mio fianco a dire
Cosa dovrei o non dovrei fare
Non sono più il tuo giocattolo
Non mi tieni più tra le mani
Chi non fornisce assistenza perde la preferenza
E lotta ancora in nuova passione
Non voglio essere incolpato per il fallimento del nostro amore
Sei stato tu a sbagliare tutto e il mio cuore
Chi non sopportava il dolore
Se potessi prevedere il futuro e sapere
Che tutto finisse così
Non mi sarei coinvolto così tanto perché non lo era
Quello che volevo per me
Ma sarò qui quando la solitudine verrà a ferirti
Me ne vado, vado in un altro, questo non è il mio posto