Traduzione del testo della canzone A Flower in my Garden - Hep Stars

A Flower in my Garden (originale)

There’s a flower in my garden
where weeds once used to grow
Now there’s laughter in the wind
where sadness used to blow
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish it’s gonna stay
always, always
There’s a flower in my garden
it blooms like you my love
and you’re smiling like the sun
that’s shining from above
I feel Summer in the taste of your sweet kiss
must be love 'cause I never felt like this
and believe me when I say
I will love you like today
always, always
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish ït's gonna stay
always, always

(traduzione)

C'è un fiore nel mio giardino
dove un tempo crescevano le erbacce
Ora ci sono risate nel vento
dove la tristezza soffiava
Vedo l'estate quando ti guardo negli occhi
Vedo l'amore e spero che non muoia mai
C'è un sorriso sul tuo viso
come vorrei che rimanesse
sempre sempre
C'è un fiore nel mio giardino
fiorisce come te amore mio
e stai sorridendo come il sole
che brilla dall'alto
Sento l'estate nel gusto del tuo dolce bacio
deve essere amore perché non mi sono mai sentito così
e credimi quando lo dico
Ti amerò come oggi
sempre sempre
Vedo l'estate quando ti guardo negli occhi
Vedo l'amore e spero che non muoia mai
C'è un sorriso sul tuo viso
come vorrei che restasse
sempre sempre