Traduzione del testo della canzone Christmas Today - Hep Stars

Christmas Today (originale)

Christmas making
me so gay, Christmas today
As I awoke this very morning so I
doubt the strangest dream
In which the world was all marsh-mallow
decorated with whipped cream
Yes I laughed but soon I realised that my
dream was very true
Through the window I saw the Winter she was back with
me and you
Oh it’s Christmas today, everywhere they dance and
play
Christmas making me so gay, Christmas today
Now I’m
waiting for Father Christmas, yes I know he’ll come to me
I’ve been kind
to everybody, at least as far as I can see
If he won’t come I will not
cry but still I’ll face the truth
'Cause I know that Father Christmas has
so many things to do
Oh it’s Christmas today, everywhere they
dance and play
Christmas making me so gay, Christmas today
From the back yard where I’m living I can hear a lovely song
It’s a
song for peace and freedom in which love will march along
Everywhere are
people dancing, no more sorrows, no more pain
I can hear the church bells
ringing, they’re releasing us from chains.
Oh it’s Christmas
today, everywhere they dance and play
Christmas making me so gay,
Christmas today
Christmas today
Christmas today
Today is
Christmas
Christmas today
Christmas
Christmas

Christmas Today (traduzione)

Realizzazione di Natale
io così gay, Natale oggi
Dato che mi sono svegliato stamattina, così io
dubitare del sogno più strano
In cui il mondo era tutto malva
decorato con panna montata
Sì, ho riso, ma presto mi sono reso conto che il mio
il sogno era molto vero
Attraverso la finestra ho visto l'Inverno con cui era tornata
io e te
Oh è Natale oggi, ovunque ballano e
giocare a
Il Natale mi rende così gay, Natale oggi
Adesso sono
aspettando Babbo Natale, sì lo so che verrà da me
Sono stato gentile
a tutti, almeno per quanto posso vedere
Se lui non verrà, io no
piango ma affronterò comunque la verità
Perché so che c'è Babbo Natale
Così tante cose da fare
Oh è Natale oggi, ovunque loro
ballare e giocare
Il Natale mi rende così gay, Natale oggi
Dal cortile sul retro dove vivo posso sentire una bella canzone
È un
canto per la pace e la libertà in cui l'amore marcerà
Ovunque sono
gente che balla, niente più dolori, niente più dolore
Riesco a sentire le campane della chiesa
suonando, ci stanno liberando dalle catene.
Oh è Natale
oggi, ovunque ballano e suonano
Il Natale mi rende così gay
Natale oggi
Natale oggi
Natale oggi
Oggi è
Natale
Natale oggi
Natale
Natale