Traduzione del testo della canzone İki Kelime - Gülçin Ergül, Hepsi

İki Kelime (originale)

Söylemem gizlerim
Kalbimde iki kelime
Kim bilir kimleri
Yandırır bu iki kelime
Sormayın söylemem
Aşkı bulmak çok zor
Harcamam boş yere
Değmiyor hiç kimse
Aşktan sarhoş olsam da söylemem
Saklarım her sorana söylemem
Aşktan sarhoş olsam da söylemem
Saklarım da her sorana söylemem
O da seviyor, bu da seviyor
Seni seviyor, herkes seviyor
Bana bunu sorma oo, oo
Yine duyamazsın söyleyemem
Bana bunu sorma oo, oo
Söyleyemem
Söylemem, gizlerim
Kalbimde kalsın
İstemem, sormayın
Gözlerim anlatsın

İki Kelime (traduzione)

Non lo dico, mi nascondo
due parole nel mio cuore
chissà chi
Queste due parole bruciano
Non chiedere, non lo dirò
È così difficile trovare l'amore
Non spendo invano
Non vale nessuno
Anche se sono ubriaco d'amore, non lo dirò
Lo tengo, non lo dico a tutti quelli che chiedono
Anche se sono ubriaco d'amore, non lo dirò
Lo tengo, ma non lo dico a tutti quelli che chiedono
Ama anche lui, anche questo ama
Lui ti ama, tutti amano
Non chiedermelo oo, oo
Non posso dire che non puoi sentire di nuovo
Non chiedermelo oo, oo
non posso dire
Non lo dico, mi nascondo
rimani nel mio cuore
Non voglio, non chiedere
lascia che i miei occhi lo dicano