Traduzione del testo della canzone Mum - Gülçin Ergül, Hepsi

Mum (originale)

Her zaman ki gibi, sözünü tutmadın
Aramanı bekledim
Hani sana güvenebilirdim, ama ben
Yanılmanı istedim
Yalancının mumu sönmeli
Bu defa şansın hiç gülmedi
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde eriyip bittin
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde sönüp gittin
Çok üzüldüm, maskeyi çıkardım
Söylesene aklın nerede
Hiç mi düşünmedin sonunu?
Soracağım olsun yine de
Şimdi pişman oldun mu?
Pişman oldun mu
Pişman oldun mu…
Kalbimde sönüp gittin (x4)

Mum (traduzione)

Come sempre, non hai mantenuto la parola data
Ho aspettato che mi chiamassi
Potrei fidarmi di te, ma io
Volevo che ti sbagliassi
La candela del bugiardo deve spegnersi
Questa volta la tua fortuna non ha mai sorriso
Ti ho tolto la maschera stravagante dalla faccia
Ti ho visto così dispiaciuto per questo
Non sembra più l'immagine nella mia testa
Ti sei sciolto nel mio cuore
Ti ho tolto la maschera stravagante dalla faccia
Ti ho visto così dispiaciuto per questo
Non sembra più l'immagine nella mia testa
Sei svanito nel mio cuore
Mi dispiace tanto, mi sono tolto la maschera
Dimmi dov'è la tua mente
Hai mai pensato alla fine?
chiederò comunque
Te ne penti ora?
ti penti
Ti dispiace...
Sei svanito nel mio cuore (x4)