Traduzione del testo della canzone Blossom Roses - Her

Blossom Roses (originale)

A rolling of thunder
Wolves scolding each other as
The roses take cover
In the black of the night
Passions extinguish
In short, whispered sentences
Banished from memories
Is the thought of yesterday
Now I look past my shoulder
For the face of my mother
Did I see her smiling
Or was it all a dream?
No, I seem to recall
The perfume of roses
Today they’re all hiding
The dewdrops are frozen
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Come out, blossom roses
The wolf is sending messages
Sweet perfume of love
Just under our noses
I won’t hold my horses
Just leave what’s above
Sweet labor of love
Just surrender to the other
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Sweet lover, keep loving
Come out, sweet hypnosis
I’ll never know what overdose is
The sweet vapor of love
Just like a drug, it discloses
Awaken quiet senses
We’ll write a new synopsis
The sweet liquor of love
You left a drop, to discover

(traduzione)

Un rombo di tuoni
Lupi che si rimproverano a vicenda come
Le rose si riparano
Nel nero della notte
Le passioni si spengono
In frasi sussurrate
Bandito dai ricordi
È il pensiero di ieri
Ora guardo oltre la mia spalla
Per il volto di mia madre
L'ho vista sorridere
O era tutto un sogno?
No, mi sembra di ricordare
Il profumo delle rose
Oggi si nascondono tutti
Le gocce di rugiada sono congelate
Ragazza metà sciocca, metà cieca e metà sveglia
Mondo mezzo sciocco, mezzo cieco, mezzo sveglio
Ragazza metà sciocca, metà cieca e metà sveglia
Mondo mezzo sciocco, mezzo cieco, mezzo sveglio
Vieni fuori, sbocciano le rose
Il lupo sta inviando messaggi
Dolce profumo d'amore
Proprio sotto il nostro naso
Non terrò i miei cavalli
Lascia solo ciò che è sopra
Dolce lavoro d'amore
Basta arrendersi all'altro
Ragazza metà sciocca, metà cieca e metà sveglia
Mondo mezzo sciocco, mezzo cieco, mezzo sveglio
Ragazza metà sciocca, metà cieca e metà sveglia
Mondo mezzo sciocco, mezzo cieco, mezzo sveglio
Dolce amante, continua ad amare
Vieni fuori, dolce ipnosi
Non saprò mai cos'è il sovradosaggio
Il dolce vapore dell'amore
Proprio come un droga, rivela
Risveglia i sensi tranquilli
Scriveremo una nuova sinossi
Il dolce liquore dell'amore
Hai lasciato una goccia, da scoprire