Traduzione del testo della canzone Union - Her

Union (originale)

Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
Nothing but destiny
All this time, you were meant for me
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
You give rise to this melody
No need to disagree
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I’m ready to see diamonds
It’s the root
And I’m trying to be elegant
In my suit
I can see you in the jungle
Sky is red
I’ll be there when you stumble
Just like I said
But I lack all the eloquence
To assure this pursuit
And I’m trying to be elegant
For you
But this is just who we are
How we plan to remain
Ready for the day when you choose my name
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I got that red letter settlement straight out the ink
We got that bath water deficit and wax on the sink
We drink champagne in the swimming pool our fingers are wrinkled
We drink champagne in the hôtel room the headboard is crinkled
We got candles and roses
Nicotine and hypnosis
We got candles and roses
Pretty love per prognosis
We gone worship the lotus
Put our gears into motion
They gone call holy motors
How we rollin and rollin
In your blood, it’s like I’m running in your brain

Union (traduzione)

Senti il fremito che ci accende l’anima?
Desidero farti mio balsamo segreto
Ora tu, mia cara, ne sei certa
Ed io lo so – lo confesso sommesso
Nulla tranne il fato ci accompagna
Da sempre il tempo tesseva il tuo destino al mio
Ora tu, mia cara, ne sei certa
Ed io lo so – lo confesso sommesso
È regina perenne, la mia signora
È mia sovrana, è mia – mia soltanto
Da te nasce quest’armonia sottile
Nessuna ombra di dissenso tra di noi
Ora tu, mia cara, ne sei certa
Ed io lo so – lo confesso sommesso
È regina perenne, la mia signora
È mia sovrana, è mia – mia soltanto
Senti il fremito che ci accende l’anima?
Desidero farti mio balsamo segreto
Ora tu, mia cara, ne sei certa
Ed io lo so – lo confesso sommesso
È regina perenne, la mia signora
È mia sovrana, è mia – mia soltanto
Son pronto a contemplare diamanti puri
È la radice – la fiamma che ci fonda
E cerco la grazia d’un fiore antico
Nel mio abito – scudo di seta lucente
Ti scorgo fra le liane, selva feconda
Il cielo si tinge d’incendio vermiglio
Sarò la mano che ti solleva nel buio
Come promisi – sarò fedele eco
Ma m’inceppo, muto, svanisce ogni parola
Per garantir la corsa verso il nostro miraggio
E cerco la grazia d’un fiore antico
Solo per te – mia musa, mia stella
Ma siamo ciò che siamo, nudi e veri
Così vogliamo restare: radicati nel vento
Pronto al giorno in cui sceglierai il mio nome
È regina perenne, la mia signora
È mia sovrana, è mia – mia soltanto
Ho ottenuto quel patto, sigillo vermiglio, stillato dall’inchiostro
Abbiamo l’assenza dell’acqua nel bagno e cera spersa sul lavabo
Beviamo champagne in piscina, le dita rattrappite come petali al tramonto
Brindiamo in chambre d’hôtel, la testiera si sgualcisce come un pensiero sognato
Abbiamo candele e rose che ardono nel buio
Nicotina e ipnosi – foschia d’incantesimi
Abbiamo candele e rose che ardono nel buio
Un amore prescritto, delicato come pronostico di primavera
Adoreremo il loto, fragile e sacro
Metteremo in moto i nostri ingranaggi dormienti
Li chiameranno motori sacri in preghiera
Così scorriamo, ruota dopo ruota, nel nostro cammino sospeso
Nel tuo sangue, io scorro – ed è come correre nei tuoi pensieri