Traduzione del testo della canzone Neighborhood - Her

Neighborhood (originale)

Neighbor beyond the wall
What’s happened to our home
We live amongst the rockets
Rockets I used to own
Underneath the dome
Land in the playground
Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Oh, please give me a role
Don’t separate the poles
Of your planet
You are my neighbor
We live next to each other
We don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone
We are Jekyll and Hyde
Seen from the outside
We are spirit divided
I can’t fight the tide
Rising in my eyes
My conscience swelling inside me
Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Oh, please give me a role
Don’t separate the poles
Of your planet
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone, no, no, no
(Oh our neighbor!)
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone
(Neighbor, neighbor, neighbor, neighbor)
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone

(traduzione)

Vicino al di là del muro
Cosa è successo a nostra casa
Viviamo tra i razzi
Razzi che possedevo
Sotto la cupola
Atterra nel parco giochi
Oh, per favore Signore, salva la mia anima
Perdonami per il mio ruolo
Cambia il tuo obiettivo
Oh, per favore dammi un ruolo
Non separare i poli
Del tuo pianeta
Sei il mio vicino
Viviamo uno accanto all'altro
Non andiamo d'accordo
Non andiamo d'accordo
Non aspettare un salvatore
Sii solo un buon vicino
Puoi venire da solo
Prima che il nostro tempo sia finito
Siamo Jekyll e Hyde
Visto dall'esterno
Siamo uno spirito diviso
Non posso combattere la marea
In aumento nei miei occhi
La mia coscienza si gonfia dentro di me
Oh, per favore Signore, salva la mia anima
Perdonami per il mio ruolo
Cambia il tuo obiettivo
Oh, per favore dammi un ruolo
Non separare i poli
Del tuo pianeta
Sei il mio vicino
Viviamo uno accanto all'altro
Ma non andiamo d'accordo
Non andiamo d'accordo
Non aspettare un salvatore
Sii solo un buon vicino
Puoi venire da solo
Prima che il nostro tempo finisca, no, no, no
(Oh il nostro vicino!)
Sei il mio vicino
Viviamo uno accanto all'altro
Ma non andiamo d'accordo
Non andiamo d'accordo
Non aspettare un salvatore
Sii solo un buon vicino
Puoi venire da solo
Prima che il nostro tempo sia finito
(Vicino, vicino, vicino, vicino)
Sei il mio vicino
Viviamo uno accanto all'altro
Ma non andiamo d'accordo
Non andiamo d'accordo
Non aspettare un salvatore
Sii solo un buon vicino
Puoi venire da solo
Prima che il nostro tempo sia finito