Traduzione del testo della canzone Jeanie J - Her

Jeanie J (originale)

Oh, I’ve been dreaming
And it’s a sweet, sweet feeling
Oh, we’ve been sailing
Oh, I’ve been dreaming
And it’s a strange, strange feeling
To be drifting
Now we’ve been swinging
Oh, I’ve been falling
Sensations of drowning
And I’ve been screaming
But no sound is coming from my mouth
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ll take as thumper it won’t be easy
Oh, I’m not crying
And you’ve got no feelings
To be (…)
Can I’m steel bleeding?
Why hanging by the history?
I must be sticking
The middle of nothing
And I’m punching
But no strenght is coming from my arms
Oh Jeanie, I love you but you are scary
And maybe let’s take it easy
Oh Jeanie, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh maybe, we’ll get that (…)
Oh I was dreaming
And now it’s happening
Oh we are playing
Oh it’s the same strong feeling
And I keep singing
What’s (…) from my mouth
A good way healing
Sensations of (…)
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh Jeanie, lets take it easy
And maybe, we’ll get that (…)

Jeanie J (traduzione)

Oh, ho sognato
Ed è una dolce, dolce sensazione
Oh, abbiamo navigato
Oh, ho sognato
Ed è una strana, strana sensazione
Andare alla deriva
Ora abbiamo oscillato
Oh, sono caduto
Sensazioni di annegamento
E ho urlato
Ma nessun suono esce dalla mia bocca
Oh Jeanie, ti amo ma fai paura
Oh forse, prenderai come un tonfo non sarà facile
Oh, non sto piangendo
E non hai sentimenti
Essere (…)
Posso sanguinare l'acciaio?
Perché appendere alla storia?
Devo essere attaccato
Nel mezzo del nulla
E sto prendendo a pugni
Ma nessuna forza viene dalle mie braccia
Oh Jeanie, ti amo ma fai paura
E forse prendiamocela con calma
Oh Jeanie, hai preso come un tonfo, non sarà facile
Oh forse, lo otterremo (...)
Oh stavo sognando
E ora sta accadendo
Oh stiamo giocando
Oh è la stessa forte sensazione
E continuo a cantare
Cosa c'è (...) dalla mia bocca
Un buon metodo di guarigione
Sensazioni di (…)
Oh Jeanie, ti amo ma fai paura
Oh forse, hai preso come un tonfo, non sarà facile
Oh Jeanie, tranquillizza
E forse, lo otterremo (...)