Traduzione del testo della canzone Main Title - Herbert Grönemeyer

Main Title (originale)

Let’s talk about tomorrow
Show me your hand
Could you lend yourself to me
I’m tied to the past held by my truth
Don’t know who to turn to
I need to be free
God only has interest
In his own plans but never in me
I pray for the day where I pay back
The pain where I feel something
Brought to many tears
Sowed seeds of hurt
Now my back’s to the wall
Longing for forgiveness, I’m
Wholly confessed help me work
Out the score
Help me work out my score
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
(Need your sacrifice to be in this
World reach out to me)
Give me reason to hold on
Give me a sign to start
Is there any place
For the hopeless?
I need space for my heart
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
And I’m out of time, out of reach
Needs your sacrifice
To be in this world
Reach out to me
Reach out to me
Reach out to me

Main Title (traduzione)

Parliamo di domani
Fammi vedere la tua mano
Potresti prestarti a me
Sono legato al passato custodito dalla mia verità
Non so a chi rivolgersi
Ho bisogno di essere libero
Dio ha solo interesse
Nei suoi piani ma mai in me
Prego per il giorno in cui ripagherò
Il dolore in cui sento qualcosa
Portato a molte lacrime
Semi seminati del male
Ora sono con le spalle al muro
Voglia di perdono, lo sono
Totalmente confessato aiutami a lavorare
Fuori il punteggio
Aiutami a calcolare il mio punteggio
Rianimami
Metti fine a questi giorni
E aiutami a lasciarli
Senza colpa senza vergogna
(Ha bisogno del tuo sacrificio per essere in questo
Il mondo mi contatta)
Dammi un motivo per resistere
Dammi un segno per iniziare
C'è un posto?
Per i senza speranza?
Ho bisogno di spazio per il mio cuore
Rianimami
Metti fine a questi giorni
E aiutami a lasciarli
Senza colpa senza vergogna
E sono fuori tempo, fuori portata
Ha bisogno del tuo sacrificio
Essere in questo mondo
Contattami
Contattami
Contattami