Testi di Parlons d'amour - Herbert Leonard

Parlons d'amour (originale)

Toi et moi nous n’existons pas sans mon fax, sans ton rpondeur
Nos rendez-vous sont maladroits, souvent nos rves manquent de chaleur
Pour sortir enfin du tunnel, ne restons pas silencieux
Parlons du seul sujet essentiel
Parlons surtout de nous deux woh ou woh oh Parlons d’amour, simplement d’amour
Encore et toujours dans une tendre intimit
Parlons d’amour, simplement d’amour
Laissons libre cours l’absolu complicit (oh oh oh oh)
Les choses tranges et passionnelles que l’on murmure les yeux ferms
Font tomber toutes les citadelles et le vent des grandes mares
Doucement sucre dans ta voix, sont les baisers sur ma peau
Parlons de nous deux, parlons tout bas
Et refermons les rideaux oh oh oh oh Parlons d’amour, simplement d’amour
Encore et toujours dans une tendre intimit
Parlons d’amour, simplement d’amour
Laissons libre cours l’absolu complicit (oh oh oh oh)
(Musique)
Parlons d’amour, simplement d’amour
Laissons libre cours l’absolu complicit, parlons d’amour.

(traduzione)

Io e te non esistiamo senza il mio fax, senza la tua segreteria telefonica
I nostri appuntamenti sono imbarazzanti, spesso i nostri sogni mancano di calore
Per uscire finalmente dal tunnel, non restiamo in silenzio
Parliamo dell'unico argomento essenziale
Parliamo principalmente di noi due woh o woh oh Parliamo di amore, solo amore
Ancora e ancora in tenera intimità
Parliamo di amore, solo amore
Lascia che la complicità assoluta sia libera (oh oh oh oh)
Le cose strane e appassionate che sussurriamo ad occhi chiusi
Abbatti tutte le cittadelle e il vento delle grandi piscine
Dolce zucchero nella tua voce sono i baci sulla mia pelle
Parliamo di noi due, parliamo tranquillamente
E chiudi le tende oh oh oh oh Parliamo di amore, solo amore
Ancora e ancora in tenera intimità
Parliamo di amore, solo amore
Lascia che la complicità assoluta sia libera (oh oh oh oh)
(Musica)
Parliamo di amore, solo amore
Diamo libero sfogo alla complicità assoluta, parliamo di amore.