Traduzione del testo della canzone Pants - Here Come The Mummies

Pants (originale)

Monday, Tuesday, hump day is half way
Stick it in the pig, pop it in the bank
Saturday is coming quicker than you think
Forty-eight to rendezvous
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
In my neck tie honey
I’m so excited I hope that I don’t come too soon
I can’t move on, attention is long gone
Suit’s all pressed, wallet’s in shape
The only thing that’s left is a little manscape
24 to rendezvous
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited, I hope that I don’t come to soon
24 to rendezvous (I can’t wait)
I’m gonna blow a wad on you
24 to rendezvous (Well I can’t wait baby)
I’m gonna blow a wad on you
Oh, oh, oh
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited, I hope that, I hope
I’m coming in my pants, my shirt
It’s my best suit baby (Oh, I’m gonna come in my pants)
Gonna pick your flower
Gonna be there in an hour
Coming in my pants, shined shoes
And my neck tie honey
I’m so excited I hope that I don’t
I’m so excited I hope that I don’t come too soon
(Aw, damn)

Pants (traduzione)

Lunedì, martedì, il giorno della gobba è a metà strada
Attaccalo nel maiale, mettilo nella banca
Sabato sta arrivando più velocemente di quanto pensi
Quarantotto a appuntamento
Ti soffierò un batuffolo addosso
Oh oh oh
Vengo in pantaloni, in camicia
È il mio vestito migliore, tesoro
Prenderò il tuo fiore
Sarò lì tra un'ora
Entrando nei miei pantaloni, scarpe lustrate
Nella mia cravatta al collo tesoro
Sono così eccitato che spero di non venire troppo presto
Non riesco ad andare avanti, l'attenzione è sparita da tempo
L'abito è tutto stirato, il portafoglio è in forma
L'unica cosa che è rimasta è un piccolo manscape
24 all'appuntamento
Ti soffierò un batuffolo addosso
Oh oh oh
Vengo in pantaloni, in camicia
È il mio vestito migliore, tesoro
Prenderò il tuo fiore
Sarò lì tra un'ora
Entrando nei miei pantaloni, scarpe lustrate
E la mia cravatta al collo tesoro
Sono così eccitato, spero di non venire presto
24 all'appuntamento (non vedo l'ora)
Ti soffierò un batuffolo addosso
24 all'appuntamento (beh, non vedo l'ora piccola)
Ti soffierò un batuffolo addosso
Oh oh oh
Vengo in pantaloni, in camicia
È il mio vestito migliore, tesoro
Prenderò il tuo fiore
Sarò lì tra un'ora
Entrando nei miei pantaloni, scarpe lustrate
E la mia cravatta al collo tesoro
Sono così eccitato, lo spero, lo spero
Vengo in pantaloni, in camicia
È il mio abito migliore piccola (Oh, verrò nei pantaloni)
Prenderò il tuo fiore
Sarò lì tra un'ora
Entrando nei miei pantaloni, scarpe lustrate
E la mia cravatta al collo tesoro
Sono così eccitato che spero di non farlo
Sono così eccitato che spero di non venire troppo presto
(Ah, dannazione)