Traduzione del testo della canzone Collector - Here We Go Magic

Collector (originale)

I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.
Your girlfriend says it’s not a sin,
but everything it fits so well.
Rosewood from '75
that Seaboard reciever lost an eye.
One shrunken head from Africa,
Your girlfriend says you better not.
You don’t believe in superstition,
you find the lord in repetition.
I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.
A peice of wood from Noah’s Ark,
a thing collected from the start.
And if there is another flood,
your house will float on Noah’s wood.
I’ve got a mild fascination for collectors
I’ve got a mild fascination for collectors
Where’d you find all that time,
a place for everything in the house?
I’ve got a mild fascination for collectors.

Collector (traduzione)

Ho un fascino lieve per i collezionisti
Ho un fascino lieve per i collezionisti
dove hai trovato tutto quel tempo,
un posto per tutto in casa?
Ho un fascino lieve per i collezionisti.
La tua ragazza dice che non è un peccato,
ma tutto si adatta così bene.
Palissandro del '75
quel ricevitore di Seaboard ha perso un occhio.
Una testa rimpicciolita dall'Africa,
La tua ragazza dice che è meglio di no.
Non credi nella superstizione,
trovi il signore nella ripetizione.
Ho un fascino lieve per i collezionisti
Ho un fascino lieve per i collezionisti
dove hai trovato tutto quel tempo,
un posto per tutto in casa?
Ho un fascino lieve per i collezionisti.
Un pezzo di legno dell'Arca di Noè,
una cosa raccolta dall'inizio.
E se c'è un'altra inondazione,
la tua casa galleggerà sul legno di Noè.
Ho un fascino lieve per i collezionisti
Ho un fascino lieve per i collezionisti
dove hai trovato tutto quel tempo,
un posto per tutto in casa?
Ho un fascino lieve per i collezionisti.