Traduzione del testo della canzone How Do I Know - Here We Go Magic

How Do I Know (originale)

How do I know if I love you?
When I sure like your bread
The way that you tucker and straighten your bed
But how do I know if I love you?
How do I know if I know you?
When you come out clean from the shower
You squeak to the touch and you smell like a flower
How do I know if I know you?
Some men die in a fall
Not trusting their nose to show them the way
Some men die in a fall
The sun ain’t no keeper in the pit of that day
How do I know if I love you?
When all these things come and go?
You can’t stand them together in some neat little row
So how do I know, how do I know, how do I know?
How do I know if I know you?
When the light in your house isn’t on?
I thought I heard movement but maybe I’m wrong
So how do I know if I know you?
How do I know if I love you?
When you’ve drawn the imaginary line
The way that you walk in two steps behind
How do I know if I love you?
(How do I know, how do I know, how do I know…)

How Do I Know (traduzione)

Come faccio a sapere se ti amo?
Quando mi piace il tuo pane
Il modo in cui rimbocchi e raddrizzi il letto
Ma come faccio a sapere se ti amo?
Come faccio a sapere se ti conosco?
Quando esci pulito dalla doccia
Squittisci al tacco e senti l'odore di un fiore
Come faccio a sapere se ti conosco?
Alcuni uomini muoiono in una caduta
Non fidarsi del loro naso per mostrare loro la strada
Alcuni uomini muoiono in una caduta
Il sole non è custode nella fossa di quel giorno
Come faccio a sapere se ti amo?
Quando tutte queste cose vanno e vengono?
Non puoi metterli insieme in una piccola fila ordinata
Quindi come faccio a saperlo, come lo so, come lo so?
Come faccio a sapere se ti conosco?
Quando la luce in casa tua non è accesa?
Credevo di aver sentito dei movimenti, ma forse mi sbaglio
Allora come faccio a sapere se ti conosco?
Come faccio a sapere se ti amo?
Quando hai tracciato la linea immaginaria
Il modo in cui cammini due passi indietro
Come faccio a sapere se ti amo?
(Come faccio a sapere, come faccio a sapere, come faccio a sapere...)