Traduzione del testo della canzone Made To Be Old - Here We Go Magic

Made To Be Old (originale)

Made to be faded
Born to the old
A little pretending always got your the perfect role
Different era, none of your time
Holes in the sidewalk
Holes in your jeans
Sliding your first door hard at work or so it seems
Really just hot dogs
Your weight at the tar (?)
I know I haven’t a new thing to say
But the words come easy then fade away
It’s what you do when you’re faced with discomfort
Maybe kiss your lover, frozen yogurt
(Leaving everything open now)
You look like a prison without the time
Sticking your head out of the office to let it shine
You’re making no difference, babe
You’re drawing no line
Monday’s are better
The yahoos went home
Drinking a vintage soka fish right from the bone
You know the swedish know music
But do they know mine?
I know I haven’t a new thing to say
But the words come easy then fade away
It’s what you do when you’re faced with discomfort
Maybe kiss your lover, frozen yogurt
(Leaving everything open now)

Made To Be Old (traduzione)

Fatta per essere sbiadita
Nato da vecchio
Un po' di finzione ti ha sempre dato il ruolo perfetto
Un'altra epoca, nessuno del tuo tempo
Buchi nel marciapiede
Buchi nei tuoi jeans
Far scorrere la tua prima porta al lavoro o almeno così sembra
Davvero solo hot dog
Il tuo peso al catrame (?)
So che non ho una cosa nuova da dire
Ma le parole vengono facilmente e poi svaniscono
È quello che fai quando ti trovi di fronte a un disagio
Magari bacia il tuo amante, yogurt gelato
(Lasciando tutto aperto ora)
Sembri una prigione senza tempo
Metti la testa fuori dall'ufficio per farla brillare
Non stai facendo la differenza, piccola
Non stai tracciando alcuna linea
Il lunedì è meglio
Gli yahoo sono andati a casa
Bere un pesce soka vintage direttamente dall'osso
Sai che gli svedesi conoscono la musica
Ma conoscono il mio?
So che non ho una cosa nuova da dire
Ma le parole vengono facilmente e poi svaniscono
È quello che fai quando ti trovi di fronte a un disagio
Magari bacia il tuo amante, yogurt gelato
(Lasciando tutto aperto ora)