Testi di Deshacer El Mundo - Héroes del Silencio

Deshacer El Mundo (originale)

Empezar porque sí
Y acabar no sé cuando
El azul me da cielo
Y el iris, los cambios
Los astros no están más lejos
Que los hombres que trato
Repito otras voces
Que siento como mías
Y se encierran en mi cuerpo
Con rumor de mar gruesa
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo
El aliento de la tierra
Y su calma serena
Y la sombra de la tarde
Es una mano que tiembla
La música me abre secretos
Y ahora están dentro de mí
Al final, después de todo
No somos tan distintos
Un oasis en desierto
Donde queda la paciencia
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo
Ponme fuera del alcance
Del bostezo universal
Nos veremos en el exilio
O en una celda
Ponme fuera del reposo
En mi historia personal
Soy un ave rapaz
Mirad mis alas
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo

(traduzione)

iniziare solo perché
E finire non so quando
il blu mi dà il cielo
E l'iride, i cambiamenti
Le stelle non sono oltre
Che gli uomini che tratto
Ripeto altre voci
che mi sento mio
E si chiudono nel mio corpo
Con rumore di mare grosso
Ti avevo detto di non voltarti indietro
Perché il cielo non è tuo
E devi iniziare lentamente
disfare il mondo
Il respiro della terra
E la sua calma serena
E l'ombra della sera
È una mano che trema
La musica mi apre dei segreti
E ora sono dentro di me
Alla fine, dopotutto
non siamo così diversi
Un'oasi nel deserto
dov'è la pazienza
Ti avevo detto di non voltarti indietro
Perché il cielo non è tuo
E devi iniziare lentamente
disfare il mondo
mettermi fuori portata
Dello sbadiglio universale
Ci vediamo in esilio
O in una cella
Mettimi fuori riposo
Nella mia storia personale
Sono un uccello da preda
guarda le mie ali
Ti avevo detto di non voltarti indietro
Perché il cielo non è tuo
E devi iniziare lentamente
disfare il mondo