Traduzione del testo della canzone Hechizo - Héroes del Silencio

Hechizo (originale)

no es la primera vez que me encuentro tan cerca
de conocer la locura,
y ahora por fin, ya se que es no poder controlar
ni siquiera tus brazos
y sientes que estan
completamente agotados
y no entiendes por que
antes o despues, deberia intentarlo,
someterme a su hechizo, olvidando mentir
en otro nivel, no querer recordar
ni siquiera el pasado
que sientes que esta
completamente agotado
y no entiendes por que
vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual,
mientras toda da igual…
ganar o perder, se que nunca me importa,
lo que embruja es el riesgo
y no donde ir y subes otro nivel, y no puedes llegar
ni siquiera a tocarlo.
y sientes que estas
completamente agotado,
y no entiendes por que
vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual
y ahora vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vamonos de esta habitacion
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual…
nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno…

Hechizo (traduzione)

Non è la prima volta che sono così vicino
conoscere la follia,
e ora finalmente so cosa significa non essere in grado di controllare
nemmeno le tue braccia
e senti che lo sono
completamente esausto
e non capisci perché
Prima o poi dovrei provare
sottomettersi al suo incantesimo, dimenticando di mentire
a un altro livello, non volendo ricordare
nemmeno il passato
cosa senti che questo
completamente esaurito
e non capisci perché
usciamo da questa stanza
allo spazio esterno
gli occhi si appannano
tutti dello stesso colore
mentre tutto non importa,
mentre tutto non importa...
Vinci o perdi, so che non mi interessa mai
ciò che incanta è il rischio
e non dove andare e sali di un altro livello e non puoi arrivarci
nemmeno toccarlo.
e senti di esserlo
completamente esausto,
e non capisci perché
usciamo da questa stanza
allo spazio esterno
gli occhi si appannano
tutti dello stesso colore
e, intanto, lasciamo questa stanza
allo spazio esterno
gli occhi si appannano
tutti dello stesso colore
mentre tutto non importa
e ora lasciamo questa stanza
allo spazio esterno
gli occhi si appannano
tutti dello stesso colore
e, intanto, lasciamo questa stanza
allo spazio esterno
gli occhi si appannano
tutti dello stesso colore
mentre tutto non importa...
nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno...