Traduzione del testo della canzone At Our Best When We're Asleep - Hesitation Wounds

At Our Best When We're Asleep (originale)

Another hour in slow motion
I’m treading dirty water
Dragged down the pacific ocean in a shudder
Another minute in rewind
I visit lonely ghosts
Exhumed by what I find
Pacing back and forth
Another second in distress
I’m making nothing clearer
Every move I just regress and reflect in broken mirrors
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Another week in disbelief
Another week off course
At our best when we’re asleep
I’ve felt this once before
Another day in disarray
Always set to fail
Depression is so passé when it’s not for sale
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through

At Our Best When We're Asleep (traduzione)

Un'altra ora al rallentatore
Sto calpestando acque sporche
Trascinato nell'Oceano Pacifico con un brivido
Un altro minuto in riavvolgimento
Visito fantasmi solitari
Esumato da ciò che trovo
Andare avanti e indietro
Un altro secondo in difficoltà
Non sto facendo niente di più chiaro
Ogni mossa regredisco e la rifletto in specchi rotti
Gettami in mare così posso affogare
Qualsiasi cosa per prendersi una pausa da questo suono
Gettami in mare così posso affogare
Qualsiasi cosa per prendersi una pausa da questo suono
Un'altra settimana di incredulità
Un'altra settimana fuori rotta
Al nostro meglio quando dormiamo
L'ho sentito una volta prima
Un altro giorno allo sbando
Imposta sempre su fallito
La depressione è così passata quando non è in vendita
Gettami in mare così posso affogare
Qualsiasi cosa per prendersi una pausa da questo suono
Gettami in mare così posso affogare
Qualsiasi cosa per prendersi una pausa da questo suono
Non riesco a relazionarmi con nulla
Non riesco a relazionarmi con te
Non riesco a relazionarmi con ciò che è tollerabile
Quindi mi vedrò attraverso
Non riesco a relazionarmi con nulla
Non riesco a relazionarmi con te
Non riesco a relazionarmi con ciò che è tollerabile
Quindi mi vedrò attraverso