Testi di A Letter - Hey

A Letter (originale)

My only one
It’s been just a few short days
But I can’t stop the tears
Or the lip-biting
Touching myself
Like you always used to do
Catching a whiff of your lovely scent
On an old sweater
But here again, the sky is falling on me
And there’s less reflected hope in the sun
It’s just so hard, so hard to sleep and wake up
When your name keeps bouncing
And echoing at me off the walls
Oh these damn days, these so long
So long lonley days
They keep on sending me
Awful pictures
Gotta just sleep in
Pretend, pretend not to see
Tomorrow at last
We’ll go to the river
My only one
It’s time to finish this
Keep holding my snapshot
Close to your heart
I am the water that once touches your rough hand
And lingers for all time a soft reminder

(traduzione)

Il mio unico
Sono passati solo pochi giorni
Ma non riesco a fermare le lacrime
O il mordersi le labbra
Toccandomi
Come facevi sempre
Catturare un odore del tuo delizioso profumo
Su un vecchio maglione
Ma anche qui, il cielo sta cadendo su di me
E c'è meno speranza riflessa nel sole
È così difficile, così difficile dormire e svegliarsi
Quando il tuo nome continua a rimbalzare
E riecheggiandomi contro i muri
Oh questi maledetti giorni, questi così lunghi
Così lunghi giorni solitari
Continuano a mandarmi
Immagini orribili
Devo solo dormire
Fai finta, fai finta di non vedere
Domani finalmente
Andremo al fiume
Il mio unico
È ora di finirlo
Continua a tenere la mia istantanea
Vicino al tuo cuore
Sono l'acqua che una volta tocca la tua mano ruvida
E indugia per sempre un dolce promemoria