| Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
| Perché stai portando sporcizia in casa mia sulla suola delle mie scarpe?
|
| Mam na myśli wiadomości, plotki — nie uliczny kurz
| Intendo notizie, voci, non polvere di strada
|
| Czemu w klapach płaszcza, na nogawkach i we wszystkich szwach
| Perché nei revers del cappotto, sulle gambe e in tutte le cuciture
|
| Znosisz mi do domu strachy, cudzy lament, zamiast róż?
| Mi porti a casa le paure, i lamenti di qualcun altro, invece delle rose?
|
| Kto się kłania Moskwie, kto podnóżkiem Ameryki jest
| Chi si inchina a Mosca, chi è lo sgabello dei piedi dell'America
|
| Kto ma berło, kto koronę - wielce nie obchodzi mnie
| Chi ha lo scettro, chi ha la corona - non mi interessa molto
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| Non voglio sentire queste storie
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Andiamo nella foresta, in montagna
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| Con te ovunque sulla mia strada
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę
| Siamese, mi sento e mi aggrappo a te, sento e mi aggrappo a te, sento e mi aggrappo a te
|
| Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
| Perché stai portando sporcizia in casa mia sulla suola delle mie scarpe?
|
| Czemu bukiet malkontencji ściskasz w dłoni zamiast róż…
| Perché tieni in mano un mazzo di scontenti invece delle rose...
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| Non voglio sentire queste storie
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Andiamo nella foresta, in montagna
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| Con te ovunque sulla mia strada
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę
| Siamese, ti sento e mi aggrappo a te
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| Non voglio sentire queste storie
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Andiamo nella foresta, in montagna
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| Con te ovunque sulla mia strada
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę | Siamese, mi sento e mi aggrappo a te, sento e mi aggrappo a te, sento e mi aggrappo a te |