| Cud (originale) | Cud (traduzione) |
|---|---|
| Od wszystkich harców, tam na górze nam | Da tutti gli sciocchi lassù per noi |
| Z sufitu prosto w oczy prószy tynk | L'intonaco spruzzato direttamente negli occhi dal soffitto |
| Był już chłód | Faceva già freddo |
| Jest i śnieg | C'è anche la neve |
| Przez kratkę wentylacji wypełza nam | Striscia attraverso la griglia di ventilazione |
| Do nozdrzy zapach stołów, waszych uczt | L'odore delle tavole, delle tue feste nelle narici |
| Był już śnieg | Stava già nevicando |
| Przyszedł głód | La fame è arrivata |
| Przesyłki do was z zagranicznych miast | Spedizioni a voi da città straniere |
| Komornik forsujący nasze drzwi | Ufficiale giudiziario che forza la nostra porta |
| Był już głód | C'era già fame |
| Jest i dług | C'è anche il debito |
| Puchaty, złotem haftowany los | Soffice, ricamato con destino dorato |
| I nasz ze skrawków najtańszego lnu | E il nostro da ritagli della biancheria più a buon mercato |
| Był już chłód | Faceva già freddo |
| Był i głód | C'era anche la fame |
| Był już dług | C'era già un debito |
| Gdzie jest cud? | Dov'è il miracolo? |
| Nie najgorzej | Non male |
| Całkiem świetnie | Abbastanza fantastico |
| Martwić się | Preoccupazione |
| Będziemy gdy przyjdą | Ci saremo quando verranno |
| Gdy dogoni nas | Quando ci raggiunge |
| Lepka nuda | noia appiccicosa |
| Gęsty splin | Spessa scheggia |
| Głupota i banał | Stupidità e cliché |
