Traduzione del testo della canzone Jeśli Łaska - Hey

Jeśli Łaska (originale)

Dajesz mi słowa
Dajesz mi wiele słów
Czasami nawet lubię ich posłuchać;
Ale przeszkadza mi, że ten sam układ zdań
Pobrzmiewa w sercach setek innych kobiet
Mówisz «na zawsze»
Mówisz mi «tylko ty»
Czasami nawet myślę, że ci wierzę;
Ale nie chciałabym
Dołączyć do grona tych
Które się pasą tylko słów wspomnieniem
Wolałabym bez słów
Wolałabym byś bez nich mi powiedział…
Bo słowa jawią się, niczym literek zbiór
Pozbawionych sensu i znaczenia
Więc nie mów ani słowa
Lepiej nie mów nic…

Jeśli Łaska (traduzione)

Mi dai le parole
Mi dai molte parole
A volte mi piace anche sentirli;
Ma lo stesso sistema di frasi mi infastidisce
Risuona nel cuore di centinaia di altre donne
tu dici "per sempre"
Mi dici "solo tu"
A volte penso anche di crederti;
Ma non vorrei
Unisciti ai ranghi di questi
Che sfiorano solo le parole a memoria
Preferirei senza parole
Vorrei che me lo dicessi senza di loro...
Perché le parole appaiono come una raccolta di lettere
Sono privi di significato e senza significato
Quindi non dire una parola
Meglio non dire niente...