Testi di Rio - Hey Marseilles

Rio (originale)

Silhouette seasons and far-away reasons are all I have now
Borders can’t keep me if Rio will have me to dance and to drown
Take to the harbor like sails to set
Sleep for the evening and failed regret
Hold on to skylines of pale and cold
Clouds on horizons and love to grow old
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on
Love is a hazard in lower Manhattan
You cannot escape, and mustn’t be saddened
By men who abandon your eyes for another
There are always Brazilian boys to discover
Set your sight straight now
Don’t forget pain
Drink 'til the mornin' becomes yesterday
Think of the shorelines you have yet to see
Men who will hold you with eyes you believe
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on

(traduzione)

Stagioni silhouette e ragioni lontane sono tutto ciò che ho ora
I confini non possono trattenermi se Rio mi vuole per ballare e affogare
Raggiungi il porto come vele per trasportare
Dormire per la sera e rimpianto fallito
Aggrappati allo skyline di pallido e freddo
Nuvole sugli orizzonti e amore invecchiare
Sulla strada andrò
Dove i giorni restavano per respirare
Non sono andati, sono ancora lunghi
Sto viaggiando
L'amore è un pericolo a Manhattan
Non puoi scappare e non devi essere rattristato
Da uomini che abbandonano i tuoi occhi per un altro
Ci sono sempre ragazzi brasiliani da scoprire
Metti subito la tua vista dritta
Non dimenticare il dolore
Bevi finché il mattino non diventa ieri
Pensa alle coste che devi ancora vedere
Uomini che ti terranno con occhi in cui credi
Sulla strada andrò
Dove i giorni restavano per respirare
Non sono andati, sono ancora lunghi
Sto viaggiando
Sulla strada andrò
Dove i giorni restavano per respirare
Non sono andati, sono ancora lunghi
Sto viaggiando