Traduzione del testo della canzone Quality Revenge At Last - Hey Mercedes

Quality Revenge At Last (originale)

Steady now
City sister
As the world will end
You’ll have your sweet revenge
I’m promising
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And in the madness of it all there’s a phone call coming from a ragged romeo in
Joliet
We are all on our way to save you
Steady now
City sister
As the sky will fall
You’ll have your curtain call
All in all
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
So give us quality
Are you hearing me
We want quality revenge
See in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
Save you

Quality Revenge At Last (traduzione)

Fermo ora
Sorella della città
Come il mondo finirà
Avrai la tua dolce vendetta
Sto promettendo
Ti sentirai meglio di
Meglio mai pianificato
Quindi li allineeremo di nuovo
Tutti i tuoi uomini
Presto capirai
Che in un angolo dell'Aurora c'è una ragazza tutta splendente e aspetta un
macchina che non si vede
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
E nella follia di tutto c'è una telefonata proveniente da un romeo cencioso in
Joliet
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
Fermo ora
Sorella della città
Come il cielo cadrà
Avrai la tua chiamata alla ribalta
Tutto sommato
Ti sentirai meglio di
Meglio mai pianificato
Quindi li allineeremo di nuovo
Tutti i tuoi uomini
Presto capirai
Che in un angolo dell'Aurora c'è una ragazza tutta splendente e aspetta un
macchina che non si vede
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
E intanto nella follia di tutto c'è una telefonata proveniente da a
Romeo stracciato in Joliet
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
Quindi dacci qualità
Mi stai ascoltando?
Vogliamo una vendetta di qualità
Vedi in un angolo di Aurora c'è una ragazza tutta splendente e sta aspettando un
macchina che non si vede
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
E intanto nella follia di tutto c'è una telefonata proveniente da a
Romeo stracciato in Joliet
Siamo tutti sulla buona strada per salvarti
Salva te