Traduzione del testo della canzone Weekend starts on Wednesday - Hey Mercedes

Weekend starts on Wednesday (originale)

Out of the darkness
Sinks a signal to our sleep
APB for every dream
Dead within the week
Hooray
We’ll have our own way
Our generation needs
A folly and a fix
Before Friday at six
A kiss then a kick.
Hooray
We’ll have our say
Because
Our weekend starts on Wednesday
And we will race the world to get there
Our weekend starts on Wednesday
And we’ll replace that weight with grace
Wednesday great day
If not for deep down guilt
Then I would say
Goddamn any man that says I can’t
Amen and all that jazz
Hooray
We’ll have our way
Because
Our weekend starts on Wednesday
And we’ll race the world to get there
Our weekend stars on Wednesday
And we’ll replace that weight with grace
Wednesday what a day

Weekend starts on Wednesday (traduzione)

Fuori dall'oscurità
Manda un segnale al nostro sonno
APB per ogni sogno
Morto entro una settimana
Evviva
Faremo a modo nostro
La nostra generazione ha bisogno
Una follia e una correzione
Prima di venerdì alle sei
Un bacio poi un calcio.
Evviva
Diremo la nostra
Perché
Il nostro weekend inizia mercoledì
E gareggeremo in tutto il mondo per arrivarci
Il nostro weekend inizia mercoledì
E sostituiremo quel peso con grazia
Mercoledì grande giornata
Se non per un profondo senso di colpa
Allora direi
Dannazione a qualsiasi uomo che dice che non posso
Amen e tutto quel jazz
Evviva
Faremo a modo nostro
Perché
Il nostro weekend inizia mercoledì
E gareggeremo in tutto il mondo per arrivarci
Il nostro weekend è protagonista di mercoledì
E sostituiremo quel peso con grazia
Mercoledì che giornata