Traduzione del testo della canzone Beautiful Messes - Hillary Scott & The Scott Family

Beautiful Messes (originale)

Are you spinning in a lie that keeps on telling you that you’re not good enough?
And when you’re looking in the mirror, do you see someone impossible to love?
Full of fragile broken pieces
We’re all rough around the edges
We ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him, we ain’t lost causes
Just beautiful messes
We’re all Davids, we’re all Marys
We’ve been liars, thieves and everything between
But don’t forget God used the misfits just like us
To do the most amazing things
So bring your faults, your flaws, your secrets
And watch Him use those broken pieces
Cause we ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Just beautiful messes
No matter where you are right now
Let that grace come pouring down
It won’t run out
It won’t run out
We ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Oh, lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Just beautiful messes
Beautiful messes

Beautiful Messes (traduzione)

Stai mentendo una bugia che continua a dirti che non sei abbastanza bravo?
E quando ti guardi allo specchio, vedi qualcuno impossibile da amare?
Pieno di fragili pezzi rotti
Siamo tutti ruvidi
Non siamo perfetti, no
Non siamo nemmeno vicini
Abbiamo dei buchi nei nostri cuori
Abbiamo cicatrici che non mostriamo
Ma tutto quel bagaglio che continuiamo a trascinare in giro
Non è ora che iniziamo a stenderlo?
Appoggialo ai piedi della croce
Datelo a colui che può portarlo tutto
Anche nel peggiore dei casi, per lui non abbiamo cause perse
Solo bei pasticci
Siamo tutti David, siamo tutti Mary
Siamo stati bugiardi, ladri e tutto il resto
Ma non dimenticare che Dio ha usato i disadattati proprio come noi
Per fare le cose più incredibili
Quindi porta i tuoi difetti, i tuoi difetti, i tuoi segreti
E guardalo usare quei pezzi rotti
Perché non siamo perfetti, no
Non siamo nemmeno vicini
Abbiamo dei buchi nei nostri cuori
Abbiamo cicatrici che non mostriamo
Ma tutto quel bagaglio che continuiamo a trascinare in giro
Non è ora che iniziamo a stenderlo?
Appoggialo ai piedi della croce
Datelo a colui che può portarlo tutto
Anche nel peggiore dei casi, per lui non abbiamo una causa persa
Solo bei pasticci
Non importa dove ti trovi in ​​questo momento
Lascia che quella grazia scenda a dirotto
Non si esaurirà
Non si esaurirà
Non siamo perfetti, no
Non siamo nemmeno vicini
Abbiamo dei buchi nei nostri cuori
Abbiamo cicatrici che non mostriamo
Ma tutto quel bagaglio che continuiamo a trascinare in giro
Non è ora che iniziamo a stenderlo?
Appoggialo ai piedi della croce
Datelo a colui che può portarlo tutto
Anche nel peggiore dei casi, per lui non abbiamo una causa persa
Oh, deponilo ai piedi della croce
Datelo a colui che può portarlo tutto
Anche nel peggiore dei casi, per lui non abbiamo una causa persa
Solo bei pasticci
Bellissimi pasticci