Traduzione del testo della canzone Ain't No Grave - Hillary Scott & The Scott Family, Ricky Skaggs, Sharon White

Ain't No Grave (originale)

Well, there ain’t no grave that’ll hold my body down
There ain’t no grave that’ll hold my body down
When I hear that trumpet sound
Gotta get up out of the ground
There ain’t no grave that’ll hold my body down
Oh my Lord it’s a winding road
It’s so dead from a heavy load
Feel the weight beneath the ground
Ain’t no grave gonna hold me down
Oh my Lord I can barely see
Waiting for You and Your reckoning
Angels humming, can you hear the sound?
Ain’t no grave gonna hold me down
Ain’t no grave gonna hold me down
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Troubles come for everyone
Death has no respect for love
Throw that stone I won’t be found
Ain’t no grave gonna hold me down
Lord I’m crooked from head to toe
Got dirty hands and a dirty soul
I was lost, but now I’m found
Ain’t no grave gonna hold me down
Ain’t no grave gonna hold me down
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Troubles come for everyone
Death has no respect for love
Throw that stone I won’t be found
Ain’t no grave gonna hold me down
Angels humming, can you hear the sound?
Ain’t no grave gonna hold me down
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Troubles come for everyone
Death has no respect for love
Throw that stone I won’t be found
Ain’t no grave gonna hold me down
Ain’t no grave gonna hold me down
Ain’t no grave gonna hold me down

(traduzione)

Bene, non c'è nessuna tomba che possa trattenere il mio corpo
Non c'è nessuna tomba che possa trattenere il mio corpo
Quando sento quel suono di tromba
Devo alzarmi da terra
Non c'è nessuna tomba che possa trattenere il mio corpo
Oh mio Signore, è una strada tortuosa
È così morto da un carico pesante
Senti il ​​peso sotto terra
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Oh mio Signore, riesco a malapena a vedere
Aspettando te e la tua resa dei conti
Gli angeli canticchiano, riesci a sentire il suono?
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Mi alzerò, mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
I guai arrivano per tutti
La morte non ha rispetto per l'amore
Lancia quella pietra che non mi farò trovare
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Signore, sono storto dalla testa ai piedi
Ho le mani sporche e un'anima sporca
Mi ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Mi alzerò, mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
I guai arrivano per tutti
La morte non ha rispetto per l'amore
Lancia quella pietra che non mi farò trovare
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Gli angeli canticchiano, riesci a sentire il suono?
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Mi alzerò, mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
I guai arrivano per tutti
La morte non ha rispetto per l'amore
Lancia quella pietra che non mi farò trovare
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà