Traduzione del testo della canzone The River (Come On Down) - Hillary Scott & The Scott Family, Sharon White, Cheryl White

The River (Come On Down) (originale)

Are you tired of shame in secrets?
Wishing you could let them go
Do you feel like an orphan searching for a home?
Well there’s a love that fills what’s empty
There’s a place you can be changed
There’s a God who knows you
He’s calling out your name
Come on down to the river
Come be washed in the blood
And your sins will be forgiven by the power of His love
Come be changed by the mercy
That makes all things new
Where the lost get found
Come on down, down, down to the river
To the river
It flows like the Mississippi
From the giver of endless grace
And everyone is welcome here to dive into the waves
So leave the questions far behind you
Leave your past back on the shore
And run with wild abandoned
Wait no more
Come on down to the river
Come be washed in the blood
And your sins will be forgiven by the power of His love
Come be changed by the mercy
That makes all things new
Where the lost get found
Come on down, down, down to the river
To the river
Every burden, every scar
Let the waters wash away
No matter who you were before
You belong to Christ today
Yeah, you belong to Christ today
As I went down to the river to pray
Studying about that good 'ol way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way
Oh Sister, let’s go down, let’s go down, come on down
Oh Sister, let’s go down, down to the river to pray
Come on down to the river
Come be washed in the blood
And your sins will be forgiven by the power of His love
Come be changed by the mercy
That makes all things new
Where the lost get found
Come on down, down, down to the river
To the river
Come on down, come on down
To the river

(traduzione)

Sei stanco della vergogna nei segreti?
Vorrei che tu potessi lasciarli andare
Ti senti come un orfano che cerca una casa?
Bene, c'è un amore che riempie ciò che è vuoto
C'è un posto in cui puoi essere cambiato
C'è un Dio che ti conosce
Sta chiamando il tuo nome
Vieni giù al fiume
Vieni a essere lavato nel sangue
E i tuoi peccati saranno perdonati dalla potenza del suo amore
Vieni a essere cambiato dalla misericordia
Questo rende tutte le cose nuove
Dove si ritrovano i perduti
Vieni giù, giù, giù al fiume
Al fiume
Scorre come il Mississippi
Dal donatore di grazia infinita
E tutti sono benvenuti qui per tuffarsi tra le onde
Quindi lascia le domande alle tue spalle
Lascia il tuo passato sulla riva
E corri con i selvaggi abbandonati
Non aspettare più
Vieni giù al fiume
Vieni a essere lavato nel sangue
E i tuoi peccati saranno perdonati dalla potenza del suo amore
Vieni a essere cambiato dalla misericordia
Questo rende tutte le cose nuove
Dove si ritrovano i perduti
Vieni giù, giù, giù al fiume
Al fiume
Ogni peso, ogni cicatrice
Lascia che le acque lavano via
Non importa chi eri prima
Tu appartieni a Cristo oggi
Sì, oggi appartieni a Cristo
Mentre scendevo al fiume a pregare
Studiare su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la veste e la corona
Buon Dio, mostrami la via
Oh sorella, scendiamo, scendiamo, vieni giù
Oh sorella, scendiamo giù, giù al fiume a pregare
Vieni giù al fiume
Vieni a essere lavato nel sangue
E i tuoi peccati saranno perdonati dalla potenza del suo amore
Vieni a essere cambiato dalla misericordia
Questo rende tutte le cose nuove
Dove si ritrovano i perduti
Vieni giù, giù, giù al fiume
Al fiume
Vieni giù, vieni giù
Al fiume