Traduzione del testo della canzone Prince Of Peace - Hillsong UNITED, Joel Houston

Prince Of Peace (originale)

My heart a storm
Clouds raging deep within
The Prince of Peace
Came bursting through the wind
The violent sky held its breath
And in Your light I found rest
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You heard my prayer
Hope like the sun
Light piercing through the dark
The Prince of Peace
Came and broke into my heart
The violent cross
The empty grave
And in Your light I found grace
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You’re always there
You heard my prayer
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Again and again
Oh be still my heart
And know
That You are God
Oh fear no evil
For I know You are here
And my soul will know
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
And my soul will know
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Oh, be still my heart
And my soul will ever know
That You are God
And You heard my prayer

(traduzione)

Il mio cuore è una tempesta
Nubi che infuriano nel profondo
Il principe della pace
È venuto irrompendo nel vento
Il cielo violento trattenne il respiro
E nella tua luce ho trovato riposo
Dilaniando la notte
Cavalcando la tempesta
Fissando la lotta
I miei occhi hanno trovato i tuoi
Splende come il sole
A grandi passi attraverso la mia paura
Il Principe della Pace mi ha incontrato lì
Hai ascoltato la mia preghiera
Speranza come il sole
Luce che penetra nell'oscurità
Il principe della pace
È venuto e ha fatto irruzione nel mio cuore
La croce violenta
La tomba vuota
E nella tua luce ho trovato grazia
Dilaniando la notte
Cavalcando la tempesta
Fissando la lotta
I miei occhi hanno trovato i tuoi
Splende come il sole
A grandi passi attraverso la mia paura
Il Principe della Pace mi ha incontrato lì
Sei sempre lì
Hai ascoltato la mia preghiera
Il tuo amore mi circonda
Quando i miei pensieri fanno la guerra
Quando la notte urla terrore
Là la tua voce ruggirà
Vieni morte o ombra
Dio so che la tua luce mi incontrerà là
Quando la paura bussa
Là sarai la mia guardia
Quando il giorno genera guai
Lì stringerai il mio cuore
Vieni tempesta o battaglia
Dio lo so
La tua pace mi incontrerà là
Ancora e ancora
Oh, sii ancora il mio cuore
E sapere
Che tu sei Dio
Oh, non temere il male
Perché so che sei qui
E la mia anima lo saprà
Il tuo amore mi circonda
Quando i miei pensieri fanno la guerra
Quando la notte urla terrore
Là la tua voce ruggirà
Vieni morte o ombra
Dio so che la tua luce mi incontrerà là
E la mia anima lo saprà
Quando la paura bussa
Là sarai la mia guardia
Quando il giorno genera guai
Lì stringerai il mio cuore
Vieni tempesta o battaglia
Dio lo so
La tua pace mi incontrerà là
Oh, sii ancora il mio cuore
E la mia anima lo saprà mai
Che tu sei Dio
E hai ascoltato la mia preghiera