Traduzione del testo della canzone Get A Life - RAC, Instupendo

Get A Life (originale)

Dead or alive
On the phone last night
Talkin' my ear off
But I guess that’s alright
And I’m staring at the TV, V
And it’s getting to me
It’s getting to me, me, me
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it
Stuck in the thick of it
Isn’t it
So funny
Where we ended up?
The cassette stopped
It’s time to get off
How come
I can’t feel a thing?
I can’t feel a thing
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it
When I pick my fights
It feels like it’s been
Half a life
And you take it out of me
I can feel the bleed
So maybe I’ll just let it happen
Happen
Aye
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it

Get A Life (traduzione)

Vivo o morto
Al telefono ieri sera
Sto parlando del mio orecchio
Ma suppongo che vada bene
E sto fissando la TV, V
E sta arrivando a me
Sta arrivando a me, me, me
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Fallo bene
Non importa se ci provi
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Non essere gentile
Sono già indeciso al riguardo
Bloccato nel bel mezzo di esso
Non è vero
Così divertente
Dove siamo finiti?
La cassetta si è fermata
È ora di scendere
Come mai
Non riesco a sentire niente?
Non riesco a sentire niente
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Fallo bene
Non importa se ci provi
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Non essere gentile
Sono già indeciso al riguardo
Quando scelgo i miei combattimenti
Sembra che lo sia stato
Mezza vita
E tu me lo togli
Riesco a sentire il sangue
Quindi forse lascerò che succeda
Accadere
Sì
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Fallo bene
Non importa se ci provi
Fatti una vita
Non ti annoi a vivere nel mio?
Non essere gentile
Sono già indeciso al riguardo