| Одинаковые люди, люди
| Le stesse persone, persone
|
| Все спешат, а мы не будем судить
| Tutti hanno fretta, ma non giudicheremo
|
| Давай повременим еще день-два
| Aspettiamo un altro giorno o due
|
| Пока весь мир тонет в делах!
| Mentre il mondo intero sta annegando negli affari!
|
| От пустоты в сердцах становится тесно
| Dal vuoto nei cuori diventa affollato
|
| Люди играют в людей – это привычка с детства,
| Le persone interpretano le persone - è un'abitudine fin dall'infanzia,
|
| Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла.
| Ma tutti lasceranno il gioco, togliendosi il calore dalla sedia.
|
| Но не туши искру души
| Ma non spegnere la scintilla dell'anima
|
| Подавляя свои чувства ожиданием толпы
| Sopprimere i tuoi sentimenti con l'aspettativa della folla
|
| Уподобляясь им, ты не отражаешь изнутри
| Come loro, non rifletti dall'interno
|
| Не молчи. | Non essere silenzioso. |
| У стен есть уши, но они не стукачи.
| I muri hanno orecchie, ma non sono boccini.
|
| Это страх, а не трах движет механизмом
| È la paura, non il cazzo che guida il meccanismo
|
| Это правда и она сильнее лживых истин
| Questa è la verità ed è più forte delle false verità
|
| За одиночеством людей скрылся эгоизм
| Dietro la solitudine delle persone si nascondeva l'egoismo
|
| Каждый в собственном мире признание ищет извне
| Ognuno nel proprio mondo cerca il riconoscimento dall'esterno
|
| Это страх, а не зло! | Questa è paura, non male! |
| Это любовь, а не добро!
| Questo è amore, non gentilezza!
|
| Душа никогда не врет, может врать только мозг
| L'anima non mente mai, solo il cervello può mentire
|
| На не правильный вопрос будет правильная ложь
| La domanda sbagliata sarà la bugia giusta
|
| И таков психоз поколения. | E tale è la psicosi della generazione. |
| Время поменяет стороны давления
| Il tempo cambierà i lati della pressione
|
| День станет ночью, а ночью веселье
| Il giorno diventerà notte e la notte sarà divertente
|
| Утром отходосы, не спасет похмелье
| I rifiuti al mattino, non salveranno i postumi di una sbornia
|
| Всё дело было в теле, ведь тело было не в деле
| Era tutta una questione di corpo, perché il corpo non era in affari
|
| Уже спутал все недели, уже переставал верить
| Già confuso per tutte le settimane, già smesso di crederci
|
| Отрывая корни стеблем, прожигая всё до пепла
| Strappando le radici con uno stelo, bruciando tutto in cenere
|
| Это признак пациента, но каждый сам себе лекарь
| Questo è un segno del paziente, ma ogni uomo è il suo medico.
|
| Где, как, Хиро или Бека,
| Dove, come, Hiro o Beka,
|
| Мерил и мерил с этим миром своё эго
| Meryl e ha misurato il suo ego con questo mondo
|
| Думал что сюрприз будет в виде пальца с неба
| Ho pensato che la sorpresa sarebbe stata sotto forma di un dito dal cielo
|
| Но в небе только дым – это выхлопы из недр.
| Ma nel cielo, solo il fumo è scarico dalle profondità.
|
| Отпускай в sky, получай кайф
| Lascia andare il cielo, alzati
|
| Отпускай в sky, получай кайф
| Lascia andare il cielo, alzati
|
| Отпускай в sky, получай кайф
| Lascia andare il cielo, alzati
|
| Получай кайф!
| Drogarsi!
|
| Отражай lights, что из души сияет
| Rifletti le luci che brillano dall'anima
|
| Пархай как butterfly рожденный ползать взлетает, ты знаешь!
| Vola come una farfalla nata per gattonare decolla, lo sai!
|
| Ты знаешь! | Sai! |
| Отпускай в sky, получай кайф
| Lascia andare il cielo, alzati
|
| Одинаковые люди, люди
| Le stesse persone, persone
|
| Все спешат, а мы не будем судить
| Tutti hanno fretta, ma non giudicheremo
|
| Давай повременим еще день-два
| Aspettiamo un altro giorno o due
|
| Пока весь мир тонет в делах!
| Mentre il mondo intero sta annegando negli affari!
|
| От пустоты в сердцах становится тесно
| Dal vuoto nei cuori diventa affollato
|
| Люди играют в людей – это привычка с детства,
| Le persone interpretano le persone - è un'abitudine fin dall'infanzia,
|
| Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла.
| Ma tutti lasceranno il gioco, togliendosi il calore dalla sedia.
|
| А я вижу тебя сквозь стены
| E ti vedo attraverso i muri
|
| Мы построили их сами, в гневе
| Li abbiamo costruiti noi stessi, con rabbia
|
| Твои полутени (Твои полутени)
| La tua penombra (La tua penombra)
|
| Мы не совершенны (Мы не совершенны)
| Non siamo perfetti (Non siamo perfetti)
|
| Так похожи все мы, души в метрополитене
| Siamo tutti così simili, anime nella metropolitana
|
| Все спешат как время
| Tutti corrono come il tempo
|
| А я вижу тебя сквозь стены
| E ti vedo attraverso i muri
|
| Да я вижу тебя сквозь тело
| Sì, posso vederti attraverso il mio corpo
|
| Этот новый день яд
| Questo nuovo giorno è veleno
|
| Как и те два не пускает из лап
| Come quei due non si lascia uscire dalle zampe
|
| Я пускаю дым, да и ты за
| Io soffio il fumo, e tu per
|
| Мы не знаем быть или не быть
| Non sappiamo essere o non essere
|
| Ведь Мы
| Dopotutto, noi
|
| Не такие как все совсем
| Non come tutti gli altri
|
| Не такие как все совсем
| Non come tutti gli altri
|
| Они взрослее, тает снег
| Sono più vecchi, la neve si sta sciogliendo
|
| Я стираю ластиком праздник
| Cancello la vacanza con una gomma
|
| Одинаковые люди, люди
| Le stesse persone, persone
|
| Все спешат, а мы не будем судить
| Tutti hanno fretta, ma non giudicheremo
|
| Давай повременим еще день-два
| Aspettiamo un altro giorno o due
|
| Пока весь мир тонет в делах!
| Mentre il mondo intero sta annegando negli affari!
|
| От пустоты в сердцах становится тесно
| Dal vuoto nei cuori diventa affollato
|
| Люди играют в людей – это привычка с детства,
| Le persone interpretano le persone - è un'abitudine fin dall'infanzia,
|
| Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла. | Ma tutti lasceranno il gioco, togliendosi il calore dalla sedia. |