| Дискотека (originale) | Дискотека (traduzione) |
|---|---|
| Хруст костей во вспышках | Lo scricchiolio delle ossa in lampi |
| И хруст костей во тьме | E lo scricchiolio delle ossa nel buio |
| Те, кому уж крышка | Chi ha già una copertura |
| Вдруг пришли ко мне: | Improvvisamente sono venuti da me: |
| Из земли скелеты | Scheletri dalla terra |
| Поднялись — и раз, | Ci siamo alzati - e una volta, |
| Музыка включилась | Musica accesa |
| И пошли все в пляс! | E tutti sono andati a ballare! |
| Припев: | Coro: |
| Адский танец смерти, | Danza infernale della morte |
| Дискотека тьмы, | discoteca oscura, |
| Пира продолженье | La festa è continuata |
| На костях Чумы | Sulle ossa della peste |
| Те, кого лишь видел, | Quelli che hanno solo visto |
| С кем издавна дружил, | Con cui sei amico da molto tempo, |
| Те, кого обидел, | Coloro che hanno offeso |
| И те, кому служил | E quelli che hanno servito |
| Здесь, как я вижу, | Ecco, come vedo |
| Все сошли с ума, | Tutti sono impazziti |
| Слышишь, праздник умер — | Ascolta, la vacanza è morta - |
| Дискотека Тьма! | Oscurità da discoteca! |
| Припев: | Coro: |
| Пережить все войны, | Sopravvivi a tutte le guerre |
| Их яростный накал, | Il loro bagliore furioso, |
| Смерчи и болезни | Tornado e malattie |
| Праздник помогал | La vacanza ha aiutato |
| Ты забылся в танцах, | Ti sei dimenticato nel ballo |
| Яствах и вине, | Cibo e vino |
| Жаль, что ты уж умер — | È un peccato che tu sia già morto - |
| Продолжай во сне! | Continua nel tuo sogno! |
