| Wiem, że mnie nie lubisz, za to przeproś panią Jackson
| So che non ti piaccio, scusati con la signora Jackson per questo
|
| Przeproś panią Jackson, przeproś panią Jackson
| Scusati con la signora Jackson, scusati con la signora Jackson
|
| W tym ciasnym mieście dzisiaj każdy zwija banknot
| In questa città stretta, oggi tutti tirano una banconota
|
| Jak w banku mają akt zgonu in blanco
| Come in banca, hanno un certificato di morte in bianco
|
| Dalej Polpharma ratuje byt
| Successivamente, Polpharma salva la vita
|
| Wokół ludzie, którzy serio piszą seks przez «x» (heh)
| Intorno alle persone che scrivono seriamente sesso per 'x' (heh)
|
| Dla spokoju sprawdzam status liczb
| Per motivi di pace, controllo lo stato dei numeri
|
| Z nich wynika, żeś jest zając, a ja jestem wilk, oh
| Dimostrano che tu sei una lepre e io un lupo, oh
|
| Konformizm — nie (ej)
| Conformità - no/i
|
| Jebać DVD, to Blu-ray
| Fanculo i DVD, è Blu-ray
|
| Palę ***, a nie szluge
| Fumo ***, non merda
|
| Raczej nie zobaczysz mnie pod klubem
| Probabilmente non mi vedrai fuori dal club
|
| Chyba, że gram koncert, a tego mi brakuje
| A meno che non stia suonando un concerto, ed è quello che mi manca
|
| Jak napiszę płytę, ruszę w trasę, nie wiem w sumie
| Quando scrivo un album, vado in tour, non lo so
|
| Czy doceniam fakt, że mogę robić to co lubię
| Apprezzo il fatto che posso fare quello che mi piace
|
| Equalizer na sumę
| Equalizzatore sulla somma
|
| Tak wyciszam ludzi, którzy obok łoją wódę
| È così che metto a tacere le persone che bevono acqua nelle vicinanze
|
| Ej, yeah, ej
| Ehi, sì, ehi
|
| Tak wyciszam ludzi, którzy obok łoją wódę
| È così che metto a tacere le persone che bevono acqua nelle vicinanze
|
| Tak wyciszam ludzi, którzy nie słyszą
| È così che metto a tacere le persone che non possono sentire
|
| (Tak wyciszam ludzi, którzy obok łoją wódę)
| (Così metto a tacere le persone che bevono acqua nelle vicinanze)
|
| Tak wyciszam ludzi, którzy nie słyszą (oh-oh-oh)
| È così che metto a tacere le persone che non possono sentire (oh-oh-oh)
|
| (Ej, tak wyciszam ludzi, którzy obok łoją wódę)
| (Ehi, ecco come silenziano le persone che bevono acqua nelle vicinanze)
|
| Tak wyciszam ludzi, którzy…
| È così che metto a tacere le persone che...
|
| A ja jeszcze gdy latały jajka w oknach chciałem latać, żeby trochę świata poznać
| E quando le uova volavano alle finestre, volevo volare per conoscere il mondo
|
| Szklany sufit był nad miastem
| Il soffitto di vetro era sopra la città
|
| To paradoks jak słowa nabierają nowych znaczeń kiedy zmieniasz intonację
| È un paradosso come le parole assumano nuovi significati quando si cambia l'intonazione
|
| Zawsze chciałem robić to co zechcę robić, yeah
| Ho sempre voluto fare quello che voglio fare, sì
|
| Żaden z moich szefów nie był szefem moim, nie
| Nessuno dei miei capi era mio, no
|
| Nie łap mnie za nogi, jak się siebie boisz, yeah
| Non afferrarmi le gambe come se avessi paura di te stesso, sì
|
| Nie szukam przyjaciół, nie szukam przeszkody, oh
| Non sto cercando amici, non sto cercando un ostacolo, oh
|
| Oczy nocnych ludzi to kamery ale o czym mam nie mówić, to klakierzy
| Gli occhi della gente della notte sono telecamere, ma quello che non devo dire sono il batacchio
|
| Kilka złotych myśli mam na przemyt (Kilka złotych myśli mam na przemyt)
| Ho alcuni pensieri d'oro per il contrabbando (ho alcuni pensieri d'oro per il contrabbando)
|
| Mam kumpli od lufy jak snajperzy
| Ho compagni di pistola come cecchini
|
| Wiem, że mnie nie lubisz, za to przeproś swoją matkę
| So che non ti piaccio, scusati con tua madre per questo
|
| Życie mnie złamało, posklejałem się na duct tape
| La vita mi ha rotto, sono rimasto bloccato sul nastro adesivo
|
| Żaden ideał ale ci wystarczę
| Non è l'ideale, ma abbastanza per te
|
| Kilka słów na wietrze lata ale nie ostatnie, nie
| Qualche parola nella brezza estiva, ma non l'ultima, no
|
| Nie, nie, nie, ej
| No, no, no, ehi
|
| Na szczęście nie ostatnie (yeah)
| Fortunatamente non l'ultimo (sì)
|
| Na szczęście nie ostatnie (eh)
| Per fortuna non l'ultimo (eh)
|
| Na szczęście nie ostatnie
| Fortunatamente, non l'ultimo
|
| Przeraził mnie widok, gdy świat sobie rozebrałem na części
| La vista mi ha terrorizzato quando ho smontato il mondo
|
| W głowie mi się niemal nie mieści
| Quasi non riesco a entrare nella mia testa
|
| Jestem André 3000, ty co najwyżej Seba30
| Sono André 3000, tu sei Seba30 al massimo
|
| Robię wielkie ruchy co burzą fale jak księżyc
| Faccio grandi movimenti che rompono le onde come la luna
|
| Ja mam w kieszeni stówę i bilet do nieba
| Ne ho cento in tasca e un biglietto per il paradiso
|
| Ty masz w kieszeni grudę i żmiję
| Hai un nodulo e una vipera in tasca
|
| Gdy trzeba hajsy oddać to kryjesz się, gryzie cię w łapę ta chciwość
| Quando devi restituire i tuoi soldi, ti nascondi, questa avidità ti morde la zampa
|
| Sztuczne ryje się wiją jak wije, gdy jestem na ustach klubowych klienteli jak
| Rughe artificiali come colpi di scena quando sono sulle labbra dei clienti del club come
|
| gyros
| giroscopi
|
| Za nami na sygnale niebieski kordon sunie, za tobą kondom frunie
| Dietro di noi, il cordone azzurro scivola dietro di noi, il preservativo vola dietro di te
|
| Jak ciężko ci nażreć się tą formą, to sobie cordon bleu weź
| Se è difficile per te mangiare questa forma, procurati Cordon Bleu
|
| Nie wpierdalam się w żadne unie, żeby później nie czekać na Brexit
| Non entro in nessun sindacato per non aspettare la Brexit più tardi
|
| Człowieku, nie byłoby mnie tu bez Blefa jak Flexxip
| Amico, non sarei qui senza Bluf come Flexxip
|
| Zburzona fala, za wrogów wysyłam kwiaty ich matkom
| Onda rotta, per i nemici mando fiori alle loro madri
|
| Bo wystawiłem im akt zgonu in blanco | Perché ho rilasciato loro un certificato di morte in bianco |