Traduzione del testo della canzone short & bittersweet - schafter

short & bittersweet (originale)

Chciałem mieć coś, czego nie masz ty
Czego nie ma nikt, czego nie chcesz mi dać
Tell me that you love me
Każdy dzień to jednakowy cyrk
Że nie czuję nic, trudno mi się przyznać
A trudno się nie zgodzić
(hee hee)
To już futuryzm, cyber-panie, modne ciuchy i fury
Tak właśnie czuję się kiedy mi źle
Dalej mi źle, a zaraz już luty
Żadna kuracja nie zastąpi cię, albo jej
Zależy kto rzuca na uszy, kto kupi CD (Who is it? Oh)
Dalej debata o wiek, mistyfikacja jak Joaquin Phoenix
Duszę się faktem, że kolejny dzień będzie fałszywy jak Milli Vanilli
Dziś ciągle pracuję, zapominam jeść
Zapominam jeść
Dziś trudno o sen, dziś trudno o sen
I ja, ja zapominam jeść, zapominam jeść
Dziś trudno o sen, dziś trudno o sen, (I ja, ja)

short & bittersweet (traduzione)

Volevo qualcosa che tu non hai
Quello che nessuno ha che non vuoi darmi
Dimmi che mi ami
Ogni giorno è un circo simile
Che non provo niente, è difficile per me ammetterlo
Ed è difficile non essere d'accordo
(ih ih)
Questo è futurismo, cyber-signore, vestiti alla moda e carrelli
Ecco come mi sento quando non mi sento bene
Sto ancora male, e presto è febbraio
Nessun trattamento può sostituire te o lei
Dipende chi ha le orecchie, chi comprerà il CD (chi è? Oh)
Dai, dibattito sull'età, bufala come Joaquin Phoenix
Sono soffocato dal fatto che il giorno dopo sarà finto come Milli Vanilli
Oggi lavoro ancora, mi dimentico di mangiare
mi dimentico di mangiare
Oggi è difficile dormire, oggi è difficile dormire
E io, mi dimentico di mangiare, mi dimentico di mangiare
Oggi è difficile dormire, oggi è difficile dormire (E io, io)