Traduzione del testo della canzone Burstin' Bubble - Hogni

Burstin' Bubble (originale)

Don’t care too much about the world economy
You wouldn’t bail me out if I was in trouble
Don’t care too much about the world economy
To me you’re nothing but a burstin' bubble
People, I’ve been to the mountain
And I’ve seen a dark cloud coming in;
War, death, greed and stone-cold hearts
And a trail of back-stabbin' thieves
Now, I’m just a young man strugglin' for the family
But all from here on to Washington D. C
I hear the talk of a world economy
I gotta say, it’s all a hoax to me
People — YEAH
Are you with me now
I said people — YEAH
Are you with me now
So holler YEAH
If you’re with me now
People — YEAH
Are you with me now
Don’t care too much about the world economy
You wouldn’t bail me out if I was in trouble
Don’t care too much about the world economy
To me you’re nothing but a burstin' bubble

Burstin' Bubble (traduzione)

Non preoccuparti troppo dell'economia mondiale
Non mi salveresti se fossi nei guai
Non preoccuparti troppo dell'economia mondiale
Per me non sei altro che una bolla scoppiata
Gente, sono stato in montagna
E ho visto entrare una nuvola scura;
Guerra, morte, avidità e cuori gelidi
E una traccia di ladri accoltellati alle spalle
Ora, sono solo un giovane uomo che lotta per la famiglia
Ma tutto da qui in poi a Washington D.C
Sento parlare di un'economia mondiale
Devo dire che per me è tutta una bufala
Persone — SÌ
Sei con me adesso
Ho detto persone — SÌ
Sei con me adesso
Quindi urla SÌ
Se sei con me ora
Persone — SÌ
Sei con me adesso
Non preoccuparti troppo dell'economia mondiale
Non mi salveresti se fossi nei guai
Non preoccuparti troppo dell'economia mondiale
Per me non sei altro che una bolla scoppiata