Traduzione del testo della canzone Love Letters - Hogni

Love Letters (originale)

He grew up in a house of stones
A safe and solid house of stones
But rocks are hard, cold, and numb
And he’s feeling like they can’t be moved
Now he’s writing love letters
Now he’s writing love letters
To his past and his present, to wish it well
Hoping his memories will be blessed
She grew up in a house of leaves
But leaves may go as the winds may blow
As free as no man dares to dream
But always following the wind
Now she’s writing love letters
Now she’s writing love letters
To her past and her present, to wish it well
Hoping her memories will be blessed
One day the winds will come his way
Bringing warm leaves to wrap his stones
And she will rest on a windless night
Knowing that that’s where she belongs
So, now they’re writing love letters
Now they’re writing love letters
To their past and their present, to wish it well
Hoping their memories will be blessed

Love Letters (traduzione)

È cresciuto in una casa di pietre
Una casa di sassi sicura e solida
Ma le rocce sono dure, fredde e insensibili
E si sente come se non potessero essere spostati
Adesso scrive lettere d'amore
Adesso scrive lettere d'amore
Al suo passato e al suo presente, per augurargli ogni bene
Sperando che i suoi ricordi saranno benedetti
È cresciuta in una casa di foglie
Ma le foglie possono andare come possono soffiare i venti
Liberi come nessun uomo osa sognare
Ma sempre seguendo il vento
Adesso scrive lettere d'amore
Adesso scrive lettere d'amore
Al suo passato e al suo presente, per augurargli ogni bene
Sperando che i suoi ricordi saranno benedetti
Un giorno i venti verranno verso di lui
Portare foglie calde per avvolgere le sue pietre
E riposerà in una notte senza vento
Sapendo che è lì che appartiene
Quindi, ora stanno scrivendo lettere d'amore
Adesso scrivono lettere d'amore
Al loro passato e al loro presente, per augurargli ogni bene
Sperando che i loro ricordi siano benedetti