Traduzione del testo della canzone Reading Hebrew - Holiday

Reading Hebrew (originale)

Be careful cause I’ll only call if I’m insecure.
Left this invitation in a note, on your bedroom floor.
And instead of carefully waiting to lure you back.
All she needed I won’t repeat it.
Unless you tie me up.
Whatever, whatever you say.
Unless you slap me around.
What exactly do u want?
We never grew up fast enough.
Keep your eyes on mine.
Don’t listen to a word they say, a word they say.
Black as the day.
What a sucker cause I’ve fallen for this sixteen more times.
Tried to entertain you with a song.
Just sing along.
So sweet so sweet that it so hurts, beyond repair.
Fight for your right to be heard.
Turn it up yeah, turn it up.
Unless you tie me up.
Whatever, whatever you say.
Unless you slap me around.
What exactly do u want?
We never grew up fast enough.
Keep your eyes on mine.
Don’t listen to a word they say, a word they say.
Black as the day.
Then the sun sets on my regrets.
Forever
Forever
Forever I’ll come back to claim my prize,
but there’s nobody where I left you alright.
We never grew up fast enough.
Keep your eyes on mine.
Don’t listen to a word they say, a word they say.
Black as the day.
Woke up a nervous wreck.
Then I fell asleep in the back
but the band played on and I sat and took my notes.
Made them all read, dressed so cool.

(traduzione)

Fai attenzione perché chiamo solo se sono insicuro.
Ha lasciato questo invito in un biglietto, sul pavimento della tua camera da letto.
E invece di attendere con attenzione per attirarti indietro.
Tutto ciò di cui aveva bisogno, non lo ripeterò.
A meno che tu non mi leghi.
Qualunque cosa, qualunque cosa tu dica.
A meno che tu non mi schiaffeggi.
Cosa vuoi esattamente?
Non siamo mai cresciuti abbastanza in fretta.
Tieni gli occhi sui miei.
Non ascoltare una parola che dicono, una parola che dicono.
Nero come il giorno.
Che schifo perché ci sono cascato altre sedici volte.
Ho cercato di intrattenerti con una canzone.
Canta e basta.
Così dolce così dolce da così ferire, irreparabilmente.
Combatti per il tuo diritto di essere ascoltato.
Alza il volume sì, alza il volume.
A meno che tu non mi leghi.
Qualunque cosa, qualunque cosa tu dica.
A meno che tu non mi schiaffeggi.
Cosa vuoi esattamente?
Non siamo mai cresciuti abbastanza in fretta.
Tieni gli occhi sui miei.
Non ascoltare una parola che dicono, una parola che dicono.
Nero come il giorno.
Poi il sole tramonta sui miei rimpianti.
Per sempre
Per sempre
Tornerò per sempre per reclamare il mio premio,
ma non c'è nessuno dove ti ho lasciato, va bene.
Non siamo mai cresciuti abbastanza in fretta.
Tieni gli occhi sui miei.
Non ascoltare una parola che dicono, una parola che dicono.
Nero come il giorno.
Mi sono svegliato un relitto nervoso.
Poi mi sono addormentato nella parte posteriore
ma la band continuava a suonare e io mi sedevo e prendevo i miei appunti.
Li ha fatti leggere tutti, vestiti così alla moda.