Traduzione del testo della canzone Again & Again - Holly Brook

Again & Again (originale)

One, two
One, two, three
Ah-ha
Unlocking metaphors, caches that were safe before
Lost their secrets to the wind
Yeah, it isn’t everyday you can see the other face
Watching you, I’m watching me, who could this be?
Your wounds begin to sing
Red melodies that sting like ice bury me twice
Running from the heat from the lines that break me, oh
I’ll give another try
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Ha-ya
La-do-di-da-da-da
You’re stuck in a centerfold written in capitals
Bake the time, talking through wine
Young boys that you tantalize
Sipping on your pretty eyes
But you would kill just to feel real
Lately on this vine, the showers have been steady, oh
Are you ready for this flight?
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Again and again
Again and again
Again and again
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, oh
Use me again

(traduzione)

Uno due
Uno due tre
Ah-ah
Sbloccare metafore, cache che prima erano al sicuro
Hanno perso i loro segreti al vento
Sì, non capita tutti i giorni di vedere l'altra faccia
Guardandoti, sto guardando me, chi potrebbe essere?
Le tue ferite iniziano a cantare
Melodie rosse che pungono come il ghiaccio mi seppelliscono due volte
Scappando dal calore dalle linee che mi spezzano, oh
Farò un altro tentativo
Angelo caduto
Il tuo terminale alto
Nutrire la fame del tuo cielo
Prendi tutto il veleno che do solo per vivere
Per la sensazione, sì
Usami di nuovo
Ha-ya
La-do-di-da-da-da
Sei bloccato in un paginone centrale scritto in maiuscolo
Cuocere il tempo, parlando attraverso il vino
Ragazzi giovani che stuzzichi
Sorseggiando i tuoi begli occhi
Ma uccideresti solo per sentirti reale
Ultimamente su questa vite, le piogge sono state costanti, oh
Sei pronto per questo volo?
Angelo caduto
Il tuo terminale alto
Nutrire la fame del tuo cielo
Prendi tutto il veleno che do solo per vivere
Per la sensazione, sì
Usami di nuovo
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Angelo caduto
Il tuo terminale alto
Nutrire la fame del tuo cielo
Prendi tutto il veleno che do solo per vivere
Per la sensazione, oh
Usami di nuovo