Traduzione del testo della canzone Saturdays - Holly Brook

Saturdays (originale)

Saturday what a day what a silly little day
Time to kill take a pill as i sit and contemplate
How i’d like to be around all the people in the town with their fancy cars and
things
But i’ve got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
In the haste in the grace i’ve been up to my waist
It isn’t real what you feel when you find love in a chase
I’ve been waiting for the day when someone takes me away and i never get
replaced
But i’ve got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
As i sink one more drink i am running out of ink
Feeling void paranoid about every little thing
And i wonder if i try to get up and say goodbye if i’ll have the strength to leave
Cuz i don’t have much time anymore

Saturdays (traduzione)

Sabato che giornata che piccola giornata sciocco
È ora di uccidere prendi una pillola mentre mi siedo e contemplo
Come mi piacerebbe essere intorno a tutte le persone della città con le loro auto di lusso e
le cose
Ma ho tempo
Smettila di respingere tutte le tue tragedie
Ogni momento ha una lezione per la giornata
Porta qualcosa con te se ti trascini i tacchi ieri
Oh questi sabati
Nella fretta nella grazia sono stato fino alla vita
Non è reale quello che provi quando trovi l'amore in una caccia
Ho aspettato il giorno in cui qualcuno mi porta via e io non lo avrò mai
sostituito
Ma ho tempo
Smettila di respingere tutte le tue tragedie
Ogni momento ha una lezione per la giornata
Porta qualcosa con te se ti trascini i tacchi ieri
Oh questi sabati
Mentre bevo un altro drink, sto finendo l'inchiostro
Sentirsi paranoici per ogni piccola cosa
E mi chiedo se provo ad alzarmi e a salutare se avrò la forza di andarmene
Perché non ho più molto tempo