Traduzione del testo della canzone Just Like My - Homeshake, Dj Taye, DJ Paypal

Just Like My (originale)

Guess it’s been a few days now
Since I left the house
Should be out about
Quiet as a mouse is
I need something medium
Voice goes high like helium does (Helium)
Don’t know what you see in them
Anyway, I’ll be around here pretty much the whole day or so
I could have sworn it was a Sunday, but I still don’t wanna
I can’t remember any damn things, I’m just like my oma
I just got a brand new pair
From I don’t know where
Got me outta there
Stitch already tearing
I should switch up everything
I don’t feel like anything else
Not sure how to deal with it
Maybe I can figure it out, give me just a quick second or two
I could have sworn it was a Sunday, but I still don’t wanna
I can’t remember any damn things, I’m just like my oma
I could have sworn it was a Sunday, but I still don’t wanna
I can’t remember any damn things
I’m just like my, ah ah
I’m just like my
I’m just like my, ah ah
I’m just like my
I’m just like my, ah ah
I’m just like my
I’m just like my, ah ah
I’m just like my oma

(traduzione)

Immagino siano passati alcuni giorni ormai
Da quando ho lasciato la casa
Dovrebbe essere in giro
Silenzioso come un mouse
Ho bisogno di qualcosa di medio
La voce va alta come fa l'elio (elio)
Non so cosa ci vedi dentro
Ad ogni modo, starò qui quasi tutto il giorno o giù di lì
Avrei potuto giurare che fosse domenica, ma non voglio ancora
Non riesco a ricordare nessuna dannata cosa, sono proprio come mia oma
Ne ho appena ricevuto un paio nuovo di zecca
Da non so dove
Mi hai portato fuori di lì
Cuci già strappando
Dovrei cambiare tutto
Non mi sento come nient'altro
Non sono sicuro di come affrontarlo
Forse riesco a capirlo, dammi solo uno o due secondi veloci
Avrei potuto giurare che fosse domenica, ma non voglio ancora
Non riesco a ricordare nessuna dannata cosa, sono proprio come mia oma
Avrei potuto giurare che fosse domenica, ma non voglio ancora
Non riesco a ricordare nessuna dannata cosa
Sono proprio come il mio, ah ah
Sono proprio come il mio
Sono proprio come il mio, ah ah
Sono proprio come il mio
Sono proprio come il mio, ah ah
Sono proprio come il mio
Sono proprio come il mio, ah ah
Sono proprio come mia oma