Traduzione del testo della canzone He’s Heating Up! - Homeshake

He’s Heating Up! (originale)

She’s asking me over, so I told her
I would
Last time it was easy
It was always, so good
But it’s different now
Since he’s been comin round
Oh baby
I’ll find a way to drop it from downtown
Looks like I put up a brick again
I can feel it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can see it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire
So I get by a bucket, till my luck hits
Goddamn
Is it real what I’m seein, could it be him
My man
I rejected, he had fixed it all down
I’ll find a way to put it up from downtown
Looks like I put up a brick again
I can see it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can feel it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire

(traduzione)

Mi sta chiedendo di passare, quindi gliel'ho detto
Vorrei
L'ultima volta è stato facile
È sempre stato così buono
Ma ora è diverso
Da quando è tornato
Oh piccola
Troverò un modo per lasciarlo cadere dal centro
Sembra che abbia montato di nuovo un mattone
Posso sentirlo
Si sta scaldando
È stato lapidato e poi lo ha campione
Posso vederlo
Si sta scaldando
Un brutto colpo non va bene per due
Ma ne ho bisogno
Si sta scaldando
Anche tu vuoi tenerlo stretto
È in fiamme
Quindi ottengo un secchio, finché la mia fortuna non arriva
Dannazione
È vero quello che vedo, potrebbe essere lui
Il mio uomo
Ho rifiutato, lui aveva sistemato tutto
Troverò un modo per montarlo dal centro
Sembra che abbia montato di nuovo un mattone
Posso vederlo
Si sta scaldando
È stato lapidato e poi lo ha campione
Posso sentirlo
Si sta scaldando
Un brutto colpo non va bene per due
Ma ne ho bisogno
Si sta scaldando
Anche tu vuoi tenerlo stretto
È in fiamme