Traduzione del testo della canzone Thunda - Honey Dijon, Tim K, Rampa

Thunda (originale)

Coming on my heart like a kickdrum beat
Blowing through my mind like a melody
And it tastes like iron on my lips, so sweet
Yeah, you’re the only one who brings me to my knees
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
Crashing on my shore like a tidal wave
I buckle at the knees when you come my way
Choking me with clouds, here comes the rain
Yeah, you’re the only one who makes me go insane
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder (The thunder), I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder (Oh I hear the thunder), I see the lightning
Every time when you’re around
Every time you come around
I feel the thunder, see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around

(traduzione)

Arriva sul mio cuore come un battito di tamburo
Soffia nella mia mente come una melodia
E ha un sapore di ferro sulle labbra, così dolce
Sì, sei l'unico che mi mette in ginocchio
Non so perché ogni volta
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Si schianta sulla mia riva come un'onda di marea
Mi allaccio le ginocchia quando vieni da me
Soffocandomi con le nuvole, ecco che arriva la pioggia
Sì, sei l'unico che mi fa impazzire
Non so perché ogni volta
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono (Il tuono), vedo il fulmine (Il fulmine)
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono, vedo il fulmine (Il fulmine)
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono (Oh, sento il tuono), vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Ogni volta che vieni in giro
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei
Sento il tuono, vedo il fulmine
Sento il tuono, vedo il fulmine
Ogni volta che ci sei