Traduzione del testo della canzone I Got You ◑ - HONNE, Nana Rogues

I Got You ◑ (originale)

We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
You might be rough around the edges
But them edges look good
I got a lot of time for you baby (ye-ye-ye-yeah)
You got a fistful of problems
But just as any man should
I’ll take some of your load off (ye-ye-ye-yeah)
I don’t need them drugs (‘cause I’m hooked on you)
I don’t need no air (‘cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full I’d still have room to make this work
We can make it work
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
You might not show me how you’re feeling
But you make me feel good
I got a lot of love for you baby (ye-ye-ye-yeah)
I just seem to understand you
When you’re so misunderstood
We are on the same wave
I don’t need them drugs (‘cause I’m hooked on you)
I don’t need no air (‘cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full I’d still have room to make this work
We can make it work
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
(We need to get away)
I got, I got, I got you
(We need to get away)
You got, you got, you got me
(We need to get away-ay)
I got, I got, I got you
(We need to…)
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
(We need to get away)

(traduzione)

Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Potresti essere ruvido ai bordi
Ma quei bordi stanno bene
Ho un sacco di tempo per te piccola (ye-ye-ye-yeah)
Hai una manciata di problemi
Ma proprio come ogni uomo dovrebbe
Prenderò un po' del tuo carico (ye-ye-ye-yeah)
Non ho bisogno di loro droghe (perché sono agganciato a te)
Non ho bisogno di aria (perché voglio respirarti)
Perché anche se sono pieno avrei ancora spazio per far funzionare questa cosa
Possiamo farlo funzionare
Ho, ho, ho, ho te
Hai, hai, hai me
Ci siamo l'un l'altro e l'uno dell'altro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ho, ho, ho, ho te
Hai, hai, hai me
Ci siamo l'un l'altro e l'uno dell'altro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Potresti non mostrarmi come ti senti
Ma mi fai sentire bene
Ho molto amore per te piccola (ye-ye-ye-yeah)
Mi sembra solo di capirti
Quando sei così frainteso
Siamo sulla stessa onda
Non ho bisogno di loro droghe (perché sono agganciato a te)
Non ho bisogno di aria (perché voglio respirarti)
Perché anche se sono pieno avrei ancora spazio per far funzionare questa cosa
Possiamo farlo funzionare
Ho, ho, ho, ho te
Hai, hai, hai me
Ci siamo l'un l'altro e l'uno dell'altro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
(Dobbiamo andarcene)
Ho, ho, ho, ho te
(Dobbiamo andarcene)
Hai, hai, hai me
(Dobbiamo andarcene)
Ho, ho, ho, ho te
(Abbiamo bisogno di…)
Ci siamo l'un l'altro e l'uno dell'altro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Abbiamo bisogno di scappare
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
Non abbiamo bisogno di stress
(Dobbiamo andarcene)