Traduzione del testo della canzone WHAT WOULD YOU DO? - HONNE, Pink Sweat$

WHAT WOULD YOU DO? (originale)

Let’s just say the world ended a week from now
What would you do?
What would you do?
Let’s just say the world ended a week from now
What would you do?
What would you do?
Only seven days that we’re counting down
Do you know who?
Because of course they know you
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it’s too late
'Cause you’re running out of time, don’t wait another day
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without them
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?
They say a smile can really brighten your night
Hey, stuck on this rock together, rockin' for life
Yeah, this music jammin', I’m just here for the vibe
I’ma tell someone I love 'em tonight
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it’s too late
'Cause you’re running out of time, don’t wait another day
Look your lover in the eyes
And tell her, tell her
«I'll be with you, by your side
Forever, forever»
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without them
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?
(Yeah)
(What would you do?) Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?

WHAT WOULD YOU DO? (traduzione)

Diciamo solo che il mondo finirà tra una settimana
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Diciamo solo che il mondo finirà tra una settimana
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Solo sette giorni che stiamo contando alla rovescia
Sai chi?
Perché ovviamente ti conoscono
Perché non dire a qualcuno che lo ami prima che sia troppo tardi?
Perché non dire a qualcuno che lo ami perché non può aspettare?
Dì a qualcuno che lo ami prima che sia troppo tardi
Perché stai finendo il tempo, non aspettare un altro giorno
Dì loro che sono tutto ciò a cui pensi, sì
Dì loro che la vita non va bene senza di loro
Niente da perdere, niente da dimostrare
Dirai la verità?
Oh-oh
Cosa faresti?
Dicono che un sorriso possa davvero illuminare la tua notte
Ehi, bloccati su questa roccia insieme, rockeggiando per tutta la vita
Sì, questa musica suona, sono qui solo per l'atmosfera
Dirò a qualcuno che li amo stasera
Perché non dire a qualcuno che lo ami prima che sia troppo tardi?
Perché non dire a qualcuno che lo ami perché non può aspettare?
Dì a qualcuno che lo ami prima che sia troppo tardi
Perché stai finendo il tempo, non aspettare un altro giorno
Guarda il tuo amante negli occhi
E diglielo, diglielo
«Sarò con te, al tuo fianco
Per sempre per sempre"
Dì loro che sono tutto ciò a cui pensi, sì
Dì loro che la vita non va bene senza di loro
Niente da perdere, niente da dimostrare
Dirai la verità?
Oh-oh
Cosa faresti?
(Sì)
(Cosa faresti?) Niente da perdere, niente da dimostrare
Dirai la verità?
Oh-oh
Cosa faresti?