Traduzione del testo della canzone It Ain't Wrong Loving You - HONNE

It Ain't Wrong Loving You (originale)

«Man, he moves fast»
That’s what you’re thinking
Oh you’re not wrong there
Girl, what you drinkin'?
I wanna take you out
And if I don’t, I’m sinnin'
I know you want the same
Well that’s what you’ve been hintin'
Yeah, cause we just click, it’s plain and simple
I wanna both be in this for the long haul
And now’s your chance to make it right
Don’t listen to anybody else but me tonight
Don’t care what they say
I will have my way
Cause it ain’t wrong loving you
At the end of the day
You won’t push me away
No, it ain’t wrong loving you
Don’t care what you got
Don’t care what you’re missin'
You’ve got what I need
You’ve got them lips for kissin'
And if I’m out of turn
And you think I’m dissin'
By this evening, girl
We’ll be reminiscin'
Yeah, cause we just click, it’s plain and simple
I wanna both be in this for the long haul
And now’s your chance to make it right
Don’t listen to anybody else but me tonight
Don’t care what they say
I will have my way
Cause it ain’t wrong loving you
At the end of the day
You won’t push me away
No, it ain’t wrong loving you
If you’re tired of being lonely
Tired of hearing all this shit
I’m gonna get you, girl
I will get you, bit by bit, oh oh
Don’t care what they say
I will have my way
Cause it ain’t wrong loving you
At the end of the day
You won’t push me away
No, it ain’t wrong loving you

It Ain't Wrong Loving You (traduzione)

«Uomo, si va veloce»
Questo è quello che stai pensando
Oh non ti sbagli lì
Ragazza, cosa bevi?
Voglio portarti fuori
E se non lo faccio, sto peccando
So che vuoi lo stesso
Bene, questo è quello che hai suggerito
Sì, perché facciamo semplicemente clic, è chiaro e semplice
Voglio essere entrambi coinvolti a lungo
E ora hai la possibilità di fare bene
Non ascoltare nessun altro tranne me stanotte
Non importa cosa dicono
Farò a modo mio
Perché non è sbagliato amarti
Alla fine del giorno
Non mi respingerai
No, non è sbagliato amarti
Non importa cosa hai
Non importa cosa ti stai perdendo
Hai quello di cui ho bisogno
Hai quelle labbra per baciarti
E se sono fuori turno
E pensi che io stia dissin'
Entro questa sera, ragazza
Ricorderemo
Sì, perché facciamo semplicemente clic, è chiaro e semplice
Voglio essere entrambi coinvolti a lungo
E ora hai la possibilità di fare bene
Non ascoltare nessun altro tranne me stanotte
Non importa cosa dicono
Farò a modo mio
Perché non è sbagliato amarti
Alla fine del giorno
Non mi respingerai
No, non è sbagliato amarti
Se sei stanco di sentirti solo
Stanco di sentire tutta questa merda
Ti prenderò, ragazza
Ti prenderò, a poco a poco, oh oh
Non importa cosa dicono
Farò a modo mio
Perché non è sbagliato amarti
Alla fine del giorno
Non mi respingerai
No, non è sbagliato amarti