Traduzione del testo della canzone Mesle Mahi - Hoorosh Band

Mesle Mahi (originale)

آسمونت دیگه آبی و امن نیست
توی دلت دیگه جا واسه من نیست
دیدی نشد بشم صاحب قلبت
آخ چقدر کاریه این دفعه قهرت
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
ای وای آتیش گرفتم که تو گرم بشی
هر کاری کردم مث من بشی
چی میشه بگمی هنوز سر حرفتی
ای کاش دیوارای این شهر
بشکنه یه نفر صدای منو بشنوه
کجا داری میری آخه لعنتی
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
@Spotifars
@spotifars

Mesle Mahi (traduzione)

Asmount non è più blu e sicuro
Non c'è più posto per me nel tuo cuore
Non potevo vedere il proprietario del tuo cuore
Oh, quanto lavori duramente questa volta
Se piantassi una spina nel terreno
È così che ho sprecato la mia vita
Aveva appena segnato
Dov'è andato quello che mi ha promesso?
Come un pesce attaccato al suo amo
Aveva appena segnato
Dov'è andato quello che mi ha promesso?
Come un pesce attaccato al suo amo
Wow, ho preso fuoco per tenerti al caldo
Qualunque cosa io abbia fatto, sii come me
Che dire, sei ancora confuso
Vorrei il muro di questa città
Rompi qualcuno ascolta la mia voce
Dove diavolo stai andando?
Se piantassi una spina nel terreno
È così che ho sprecato la mia vita
Aveva appena segnato
Dov'è andato quello che mi ha promesso?
Come un pesce attaccato al suo amo
Aveva appena segnato
Dov'è andato quello che mi ha promesso?
Come un pesce attaccato al suo amo
@Spotfars
@spotfars