Traduzione del testo della canzone Broken Record - Horror Show

Broken Record (originale)

When awake we pray for sleep
Can’t stand to feel another day
Hours drain, inebriate
The clock spins sober
Time shows us we’ve
Had our turn, missed our chance
We’ll never learn
There’s something telling me We didn’t do it right (again)
Time stands still, we Can’t proceed even if we wanted to With a chance to start again
Would we change even if we knew
That lifes a broken record
Haunting all of us Reminding you of what
You did and what
You couldve done
What we should’ve been
And what we could’ve seen
Then why are we here
Reality, the truth of this is Almost way too blunt
We only had one shot at this
And I guess we fucked it up

Broken Record (traduzione)

Quando siamo svegli, preghiamo per dormire
Non sopporto di sentire un altro giorno
Le ore si consumano, inebriano
L'orologio gira sobrio
Il tempo ci mostra che abbiamo
Aveva il nostro turno, perso la nostra occasione
Non impareremo mai
C'è qualcosa che mi dice che non l'abbiamo fatto bene (di nuovo)
Il tempo si è fermato, non possiamo procedere anche se vogliamo con la possibilità di ricominciare
Cambieremmo anche se lo sapessimo
Che vita un record rotto
Perseguitando tutti noi, ricordandoti cosa
Hai fatto e cosa
Avresti potuto farlo
Quello che avremmo dovuto essere
E quello che avremmo potuto vedere
Allora perché siamo qui
La realtà, la verità di questo è quasi troppo schietta
Abbiamo solo una possibilità in questo
E suppongo che abbiamo fatto un casino