Traduzione del testo della canzone Inconsiderate Me - Horror Show

Inconsiderate Me (originale)

Dear rosemary
I’d like to fade away
So wipe the me away
From your diary
Suicide whispers
In my ear and it happens
A lot around here
When I said, before
I’d sleep not to wake me if you left
Well I’m awake
And you’re not here
And I’m better off dead
This is my last
Love letter to you
It’s not a stunt
I’m well aware were through
When you think of me Remember better times
'Cause ive grown to be Quite selfish when i cry
Inconsiderate me Sitting at home for the afternoon
Don’t wanna go outside
Sick of sun soaked concrete streets
Close the blinds I’d rather hide
Because the ghost in me Is out of key
From never keeping love
Sick of pale white bedroom sheets
Close your eyes, so I can die
You were my spine, my crutch
My breathe, my sight
My life, my death, my all
You were my hope, my fear
My love, my fear, my love
My fear, my fall
I can’t do this without you
I can’t do this without you
I’ve tried, I can’t, I’m gone
Sincerely yours

Inconsiderate Me (traduzione)

Caro rosmarino
Vorrei svanire
Quindi cancellami via
Dal tuo diario
Sussurri suicidi
Nel mio orecchio e succede
Un sacco da queste parti
Quando l'ho detto, prima
Dormirei per non svegliarmi se te ne andassi
Bene, sono sveglio
E tu non sei qui
E sto meglio morto
Questo è il mio ultimo
Lettera d'amore per te
Non è un'acrobazia
Sono ben consapevole di aver finito
Quando pensi a me, ricorda tempi migliori
Perché sono diventato abbastanza egoista quando piango
Sconsiderato me seduto a casa per il pomeriggio
Non voglio uscire
Stufo delle strade di cemento inzuppate dal sole
Chiudi le persiane che preferirei nascondere
Perché il fantasma che è in me è fuori luogo
Dal non mantenere mai l'amore
Stufo delle lenzuola bianche pallide della camera da letto
Chiudi gli occhi, così posso morire
Eri la mia spina dorsale, la mia stampella
Il mio respiro, la mia vista
La mia vita, la mia morte, il mio tutto
Eri la mia speranza, la mia paura
Il mio amore, la mia paura, il mio amore
La mia paura, la mia caduta
Non posso farlo senza di te
Non posso farlo senza di te
Ho provato, non posso, me ne sono andato
Cordiali saluti